Vertaling van "fédéral ait considérablement " (Frans → Engels) :

M. Laurie Beachell (coordonnateur national, Conseil des Canadiens avec déficiences): La seule restriction à cet égard, c'est le fait que le rôle fédéral ait considérablement diminué et que nous ayons un nouveau régime de gestion publique au Canada, c'est-à-dire les relations fédérales-provinciales.
Mr. Laurie Beachell (National Co-ordinator, Council of Canadians with Disabilities): The only limitation on that is the fact that the federal role has greatly diminished and we have a new system of governance in this country, which is federal-provincial relations.

Je suis très heureux que dans le dernier budget fédéral, comme vous pouvez le voir dans le Budget principal des dépenses que vous avez sous les yeux, le gouvernement ait augmenté considérablement son engagement envers toutes les formes de science et de technologie.
I'm very pleased in that connection that the last federal budget, as reflected in the estimates you have before you, shows a significant increase in the government's ongoing commitment to all forms of science and technology.