Vertaling van "fédéral a déboursé 133 millions " (Frans → Engels) :

Dans le cadre du programme d'infrastructure du Canada, le gouvernement fédéral a déboursé 69 millions de dollars. Il a versé près de 100 millions de dollars pour Synchrotron, le projet canadien de spectre optique, 24 millions de dollars pour un programme de partenariat Saskatchewan-DEO, et 4 millions de dollars pour la fermeture de la base de Moose Jaw.
In the Canada infrastructure works program there was a federal share of $69 million; Synchrotron, the Canadian light source, almost $100 million; the Saskatchewan-WD partnership, $24 million; and the Moose Jaw base closure, another $4 million.

De 1985 à 1995, le gouvernement fédéral a déboursé 6 millions de dollars essentiellement pour assurer des expositions itinérantes dans le cadre d'un programme d'assurance à frais partagés.
The federal government did have an insurance program for travelling exhibitions between 1985 and 1995, whereby $6 million was paid out, basically to buy insurance in a cost-shared program.

Le gouvernement fédéral investit également 133 millions de dollars dans la revitalisation de la gare Union et 333 millions de dollars dans la ligne de train léger Sheppard.
The federal government is putting another $133 million towards the revitalization of Union Station and an additional $333 million towards the Sheppard light rail transit system.

Le gouvernement fédéral a déboursé 133 millions de dollars auprès de son armée et la présence de la GRC (1710) Le gouvernement du Canada dépense des millions chaque année pour maintenir la paix ailleurs et pour s'assurer que les autres pays suivront l'exemple du Canada.
The federal government spent $133 million to send in the army and the RCMP (1710) The Canadian government spends millions of dollars every year to maintain the peace elsewhere in the world and to ensure that other countries will follow Canada's example.

Hier, le chancelier fédéral autrichien, M. Schüssel, a pu faire état du fait que 70 % des dégâts avaient été inventoriés et que 65 à 70 millions d'euros avaient été directement déboursés.
The Austrian Chancellor, Dr. Schüssel, estimated yesterday that 70% of the damage has been recorded and EUR 65 – 70 million paid out directly.

M. Gow: L'Association canadienne de l'autobus estime que le Trésor fédéral devrait débourser 50 millions de dollars pour subventionner les lignes rurales d'autocars et 25 millions supplémentaires pour indemniser VIA Rail de la baisse de fréquentation entre les grandes villes du corridor de l'Est.
Mr. Gow: The Canadian Bus Association estimates that it would cost the federal treasury $50 million of subsidies for rural bus routes and another $25 million to compensate VIA Rail for lost passengers between the big cities in the eastern corridor.