Traduction de «futurs seront imputables » (Français → Anglais) :

Toutefois, il est évident que les cas futurs seront imputables très largement à l'exposition dans le passé à du matériel infecté lorsque les contrôles n'étaient pas encore renforcés comme ils l'ont été ces dernières années.
However, it is clear that future cases will be overwhelmingly due to past exposure to infective material before the strengthening of controls in recent years.

Toutefois, il est évident que les futurs cas seront imputables très largement à l'exposition dans le passé à du matériel infecté avant le renforcement récent des contrôles.
However, it is clear that future cases will be overwhelmingly due to past exposure to infective material before the strengthening of controls in recent years.

Toutefois, il est évident que les futurs cas seront très largement imputables à une exposition à du matériel infectieux antérieure au renforcement récent des contrôles.
However, it is clear that future cases will be overwhelmingly due to past exposure to infective material before the strengthening of controls in recent years.