Vertaling van "future constitution pourquoi " (Frans → Engels) :

C’est pourquoi je soutenais la possibilité de proposer à la Turquie un partenariat privilégié, tel que prévu dans la future constitution européenne.
It is for this reason that I welcomed the possibility of proposing a privileged partnership, as envisaged in the future European Constitution.

Dès lors, pourquoi n’anticipons-nous pas - sur l’exemple du dernier Conseil européen, qui a recouru à la clause de solidarité visée dans le projet de traité constitutionnel - la mise en œuvre du système d’adoption de décisions à la majorité qualifiée, déjà inclus dans le texte de notre future Constitution?
So why do we not – following the example of the last European Council, which used the solidarity clause, laid down in the still draft constitutional treaty – anticipate the implementation of the system for adopting decisions by qualified majority, already included in the text of our future constitution?

Vous suggérez que la Charte soit le point de départ d'une future constitution, pourquoi pas.
You suggest that the Charter could provide the springboard for a future constitution, and why not.

C’est pourquoi nous demandons que l’on dote l’Union d’une personnalité juridique dans la future constitution européenne.
For this reason we ask that legal personality be given to the European Union in the future European Constitution.