Traduction de «fusion entre wal-mart » (Français → Anglais) :

Or, malgré cette disposition plus vigoureuse, la Commission des relations de travail de l'Ontario, dans l'affaire Wal-Mart, a accrédité les Métallurgistes unis d'Amérique comme agent négociateur des employés d'un magasin Wal-Mart à Windsor, même si 70 p. 100 d'entre eux avaient voté contre ce syndicat.
Even under a stricter provision the Ontario Labour Relations Board in the recent Wal-Mart decision certified the steelworkers union as the bargaining agent for a group in a Wal-Mart store in Windsor despite the fact that 70% of the employees voted against the union.

Le problème de Wal-Mart en Colombie-Britannique est l'un d'entre eux, mais celui dont j'ai parlé dans mes commentaires du début, c'était le Wal-Mart de l'Ontario.
The Wal-Mart problem in British Columbia is one example, but the Wal-Mart example which I cited in my initial comments was Wal-Mart in Ontario.

M. Morrison: Il y a des organismes de m?me nature qui sont form?s au Canada, des alliances entre la Banque Canadienne Imp?riale de Commerce et Loblaws ainsi qu?entre la Banque Toronto-Dominion et Wal-Mart.
Mr. Morrison: We are seeing similar types of entities formed in Canada with alliances between the Canadian Imperial Bank of Commerce and Loblaws, and between the Toronto Dominion Bank and Wal-Mart.

La Commission autorise la fusion entre Wal-Mart (Etats Unis) et ASDA (Royaume Uni)
Commission clears the merger between Wal-Mart (USA) and ASDA (UK)

La Commission européenne a approuvé la fusion entre le détaillant généraliste basé aux États-Unis Wal-Mart Stores, Inc., et le détaillant britannique ASDA Group plc.
The European Commission has approved the merger between the US based general retailer Wal-Mart Stores, Inc. and the UK food retailer ASDA Group plc.