Traduction de «fusion aura pris » (Français → Anglais) :

Les déposants sont informés que, lorsque la fusion aura pris effet, tous leurs dépôts constitués auprès des différents établissements fusionnés seront agrégés afin de déterminer la mesure dans laquelle ils sont couverts par le système de garantie des dépôts.
Depositors shall be informed that when the merger becomes effective, all their deposits held with each of the merging banks would after the merger be aggregated in order to determine their coverage under the Deposit Guarantee Scheme.

Les déposants sont informés que, lorsque la fusion aura pris effet, tous leurs dépôts constitués auprès des différents établissements fusionnés sont agrégés afin de déterminer leur niveau de garantie par le système de garantie des dépôts.
Depositors shall be informed that when the merger becomes effective, all their deposits held with each of the merging banks are aggregated in order to determine their coverage level under the DGS.

Le charbon, la fusion nucléaire – et à long terme la fusion et la fission nucléaire – représentent les seules sources d’énergie suffisamment abondantes pour nous sauver lorsque l’âge du pétrole aura pris fin.
Coal, nuclear fusion – and in the long term nuclear fusion plus fission – are the only energy sources dense enough to save us as the oil age comes to an end.