Traduction de «pétrole aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

aura | aura migraineuse
aura

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une excellente nouvelle, non seulement pour le Québec, mais pour tout l'Est du Canada, qui aura plus facilement accès au pétrole de l'Ouest canadien et sera moins dépendant du pétrole étranger.
This is great news, not only for the people of Quebec but for all of eastern Canada, which will have a greater supply of western Canadian oil, thereby allowing us to reduce our dependence on foreign oil.

Le charbon, la fusion nucléaire – et à long terme la fusion et la fission nucléaire – représentent les seules sources d’énergie suffisamment abondantes pour nous sauver lorsque l’âge du pétrole aura pris fin.
Coal, nuclear fusion – and in the long term nuclear fusion plus fission – are the only energy sources dense enough to save us as the oil age comes to an end.

À cet égard, MM. Piebalgs et Al Sabah ont confirmé que la table ronde sur l’évolution du marché du pétrole aura lieu le 21 novembre.
In this regard, Commissioner and Sheikh confirmed that the Round table on Oil market developments would take place on 21 November.

L’augmentation des prix du pétrole aura pour effet direct d’accroître le coût de production des produits agricoles, l’ensemble des principaux intrants agricoles se trouvant en l’occurrence affectés.
The rise in oil prices will immediately increase the cost of agricultural production as it will affect the prices of the main agricultural inputs across the board.

L'augmentation des prix du pétrole aura pour effet direct d'accroître le coût de production des produits agricoles, l'ensemble des principaux intrants agricoles se trouvant en l'occurrence affectés.
The rise in oil prices will immediately increase the cost of agricultural production as it will affect the prices of the main agricultural inputs across the board.

- Est-ce que l'augmentation des stocks de pétrole aura un impact notable sur le prix du pétrole (effet de stabilisation, chute des prix en cas de libération des stocks)?
Will the increase in oil stocks have a significant impact on the oil price (effect of stabilisation, fall in prices in case of release of oil stocks)?

Si la priorité doit aller à la réduction de la demande et à l’abandon du pétrole, il serait erroné de ne pas reconnaître que le monde aura besoin d’une quantité de pétrole et d’une capacité de raffinage accrues.
Whilst priority must be given to reducing demand and switching from oil, it would be wrong not to recognise the fact that the world will need more oil and more refining capacity.

L'opération envisagée n'aura que des effets limités sur les marchés du pétrole et des produits pétrochimiques.
The proposed transaction will only have limited effects on the markets for oil and petrochemicals.

La Commission européenne a renvoyé à l'autorité norvégienne de la concurrence l'examen de l'incidence qu'aura dans les secteurs du pétrole et du gaz l'acquisition envisagée de l'entreprise anglo-norvégienne Kvaerner par Aker Maritime (Norvège).
The European Commission has referred to the Norwegian Competition Authority the examination of the impact on the oil and gas markets of the proposed acquisition of Anglo-Norwegian firm Kvaerner by Aker Maritime of Norway.

Mais tandis que les gouvernements se demandent que faire face à ce grave événement, il faut penser que le retrait du marché de 38 p. 100 du pétrole aura sans aucun doute pour conséquence une augmentation du prix de ce bien.
As governments contemplate what to do with this significant serious event, one of the implications is, if you take 38 per cent of the oil out of the marketplace, you will undoubtedly drive the commodity price up.