Vertaling van "fundy est réellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]
2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]

parc national du Canada Fundy [ parc national Fundy ]
Fundy National Park of Canada [ Fundy National Park ]

circonscription électorale des Îles-de-Fundy [ Îles-de-Fundy ]
Fundy Isles Electoral District [ Fundy Isles ]

indemnisation pour les frais réellement engagés
compensation for positive outlays

crédit effectivement engagé | crédit réellement engagé
appropriation actually committed

prix comparable réellement payé
comparable price actually paid

route réellement suivie | TMG
track made good | TMG

coût réel | coût réellement engagé | coûts réels
actual cost | real cost | actual costs

fonio blanc | fonio | acha | fundi | findi
white fonio | fonio | acha | hungry rice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La baie de Fundy est réellement une icône canadienne, bien qu'elle ne soit peut-être pas aussi connue que les Rocheuses ou d'autres sites, mais elle est incroyablement impressionnante.
The Bay of Fundy is truly a Canadian icon, although perhaps not as well known as the Rockies or some of the others, but incredibly impressive.

Toutefois, si nous voulons réellement que la baie de Fundy remporte ce concours international et soit élue parmi les sept merveilles de la nature, nous devons pouvoir compter sur l'appui de tous les Canadiens, et je pense que cela vaudrait la peine que le comité se penche là-dessus.
There's been a lot of promotion and a lot of publicity about it. Canada AM has been boosting us quite regularly across the country, but if we're going to be successful in getting ourselves to be one of the new seven wonders of nature in an international competition, we really need to get the whole country behind us, and I think this would be a worthwhile thing for our committee to look into.

L'industrie de l'élevage de salmonidés est née réellement en 1986 dans l'intérieur de la baie de Fundy.
The aquaculture had its true beginning in the inner Bay of Fundy in 1986.