Traduction de «fumée de cigarette contient environ » (Français → Anglais) :

Cette cigarette contient environ 700 mg de tabac reconstitué.
The cigarette would be banned. It contains approximately 700 milligrams of this type of tobacco.

L’étiquetage des émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone (GNMC) pour les cigarettes et le tabac à rouler sera désormais remplacé par un message d’information indiquant aux consommateurs que «La fumée du tabac contient plus de 70 substances cancérigènes».
The tar, nicotine and carbon monoxide (TNCO) labelling on cigarettes and RYO tobacco will now be replaced with an information message that informs consumers that 'Tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer'.

La fumée de cigarette contient plus de 4 000 produits chimiques, dont 60 sont des produits cancérigènes connus ou présumés, comme l'arsenic, le DDT et le méthanol.
Tobacco smoke contains over 4,000 chemicals, 60 of them known or suspected carcinogens, such as arsenic, DDT and methanol.

La fumée de cigarette contient 4 000 substances, parmi lesquelles 50 sont cancérigènes.
Smoke has been found to contain 4 000 substances, of which 50 are carcinogens.

M. Denis Choinière: La fumée de cigarette contient plus de 4 000 substances chimiques.
Mr. Denis Choinière: There are over 4,000 chemicals in cigarette smoke.

En outre, la fumée de cigarette contient environ 3 000 formes de goudron toxiques, dont 50 au moins sont cancérigènes.
The smoke also contains approximately 3,000 toxic tars, at least 50 of which are carcinogenic.

Mme Cynthia Callard: Environ 23 p. 100 de la population fume la cigarette, soit près de cinq millions de personnes.
Ms. Cynthia Callard: It's about 23% of the population, so it's about five million people.