Vertaling van "fse sera octroyée " (Frans → Engels) :

Le prêt de la BEI sera combiné avec des subventions octroyées par le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen de développement régional (FEDER) ainsi qu’avec des ressources nationales.
The EIB loan will be combined with grants provided by the European Social Fund and European Regional Development Fund and national resources.

Le Vice-Président Marin a rapelé que, pour la Commission, il n'y a pas de doute que, bien que le FSE intervienne dans les 5 objectifs définis, sa vocation principale concerne les objectifs 3 et 4 (promotion de l'insertion professionnelle des jeunes et lutte contre le chômage de longue durée) dans toute la Communauté et que l'aide du FSE sera octroyée selon des critères objectifs qui permettent une répartition équitative selon la situation dans chaque Etat membre.
Mr. Marin recalled that in the Commission's view there was no doubt that although the Social Fund was concerned with the five objectives in question, its main task concerned objectives 3 and 4 (promotion of the occupational integration of young people and the campaign against long-term unemployment) throughout the Community, and that Social Fund assistance would be granted in accordance with criteria facilitating fair distribution according to the circumstances of each Member State.

L'effet de ce Volet social sera complété et amplifié par des contributions assurées par d'autres instruments financiers communautaires (FSE, Feder, prêts de reconversion, interventions de la BEI) dans le cadre de la poursuite de l'initiative RECHAR. 3. Modalités d'intervention L'aide de la CECA octroyée au titre du Volet social sera complémentaire à l'aide CECA régie par les conventions bilatérales avec les Etats membres ("aide traditionelle").
Assistance procedures The ECSC aid granted under the social support rubric will supplement ECSC aid governed by bilateral conventions with the Member States ("traditional aid").

Après l'avis des Comités Consultatifs prévus par la règlementation(1) le CCA sera définitivement adopté par la Commission. Le concours total des Fonds Structurels(2) intervenant dans le CCA s'élève à 26,3 milliards d'Ecus (plus de 4 mille milliards de pesetas) répartis de la manière suivante: FEDER: 15944,2 Mecus (60,6%) FSE : 6047,0 Mecus (23,0%) FEOGA: 3313,8 Mecus (12,6%) IFOP : 995,0 Mecus (3,8%) Au cours de la période 1994-1999, le montant total des aides communautaires equivaut donc, à plus de deux fois et demi le montant des aides octroyées au cours de la période 1989-93, c'est à dire 9.779 Mecus.
The Commission will finally adopt the CSF once it has received the opinions of the Committees provided for in the Regulation.1 Total assistance from the Structural Funds2 contributing to the CSF will amount to ECU 26.3 billion (over PTA 4 000 billion), broken down as follows: ERDF: ECU 15 944.2 million (60.6%) ESF: ECU 6 047 million (23%) EAGGF: ECU 3 313.8 million (12.6%) FIFG: ECU 995 million (3.8%) Total Community assistance over the whole period will therefore amount to more than two and a half times the ECU 9 779 million provided between 1989 and 1993.