Traduction de «cca sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

dispositif de communication [ CCA | dispositif CCA ]
communications carrier assembly

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

climate change agreement (1) | climate change agreement program (2) [ CCA ]
climate change agreement [ CCA ]

commandant en chef de l'armée [ CCA ]
Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]

conseiller pour les composantes d'application [ CCA ]
application component advisor | component advisor [ ACA ]

répartiteur hydraulique de gauchissement | CCA
central control actuator | CCA

Conseil de coopération arabe | CCA [Abbr.]
Arab Cooperation Council | ACC [Abbr.]

accord de certification Cenélec | CCA [Abbr.]
Cenelec Certification Agreement | CCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notamment, l'autorité de gestion pour le cadre communautaire d'appui (CCA) sera le ministère de développement régional.
The managing authority for the Community Support Framework (CSF) will be the Ministry for Regional Development.

Le CCA sera mis en œuvre par les cinq programmes opérationnels des nouveaux Länder, un programme opérationnel régissant le soutien transitoire en faveur de la partie orientale de Berlin, ainsi que trois programmes horizontaux concernant, respectivement, les grandes infrastructures de transport, les ressources humaines et le secteur de la pêche.
The CSF will be implemented by the five operational programmes of the new Länder, an operational programme covering transitional support for the eastern part of Berlin, and three supra-regional programmes on major transport infrastructure, human resources, and fisheries.

Directement rattachée au cabinet du Premier ministre, l'Office national de développement sera chargé de coordonner la préparation du plan national de développement et deviendra l'autorité de tutelle du futur cadre communautaire d'appui (CCA) de l'Objectif 1 et du Fonds de cohésion.
Directly attached to the Prime Minister's office, the National Development Office will be in charge of co-ordinating the preparation of the National Development Plan and act as the managing authority for the future Objective 1 Community Support Framework (CSF) and for the Cohesion Fund.

En effet, grâce aux aides allouées à la région dans le contexte du dernier Cadre communautaire d'appui (CCA) pour les régions espagnoles de l'Objectif nº 1 (1994-99), on prévoit que la Galice aura accru sa valeur ajoutée brute non agraire de 3,2 points supplémentaires entre 1994 et 2013, période pendant laquelle l'impact positif dudit CCA sera ressenti".
Thanks to the funding received under the previous Objective 1 CSF for Spain (1994-99), the region expects to see gross non-farm added value grow by some 3.2 points between 1994 and 2013 as the benefits of the '94-99 CSF start to kick in".

En effet, grâce aux aides allouées à la région dans le contexte du dernier CCA pour les régions espagnoles de l'Objectif 1 (1994-1999), on prévoit que la Galice aura accru sa valeur ajoutée brute non agraire de 3,2 points supplémentaires entre 1994 et 2013, période pendant laquelle l'impact positif dudit CCA sera ressenti».
Thanks to the assistance it received under the previous Objective 1 CSF for Spain (1994-99), the region expects to see gross non-farm GDP grow by some 3.2 per cent between 1994 and 2013 as the benefits of the '94-99 CSF start to kick in".

Ce système, qui est complètement opérationnel depuis 2002, constitue un instrument essentiel pour la coordination globale du CCA et sera ainsi un outil fondamental pour la réalisation de l'évaluation à mi-parcours, ainsi que pour l'affectation de la réserve de performance, au début de 2004.
This system, which has been completely operational since 2002, is a vital tool for the overall coordination of the CSF and a basic instrument for the mid-term evaluation and allocation of the performance reserve early in 2004.

Le programme objectif 3 du Royaume-Uni pour 2000-2006 sera mis en oeuvre au moyen d'un CCA national et de programmes opérationnels distincts pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.
The UK's Objective 3 programme for 2000-06 will be implemented through a UK CSF and separate operational programmes for England, Scotland and Wales.

- la Commission a inclus une clause dans les CCA/DOCUP, selon laquelle la reprogrammation à mi-parcours ne sera pas approuvée par la Commission si l'État membre n'a pas transmis fin 2003 les données pertinentes pour la vérification à mi-parcours de l'additionnalité.
- the Commission has included a clause in the CSFs/SPDs, under which it will not approve mid-term reprogramming unless by the end of 2003 the Member State has provided relevant data concerning the mid-term verification of additionality.

Ce CCA sera soumis à l'avis des comités consultatifs entrant en ligne de compte1). L'aide totale accordée par les Fonds structurels par l'intermédiaire du CCA se monte à 5,62 milliards2) d'écus (4,45 milliards d'IRL), ce qui correspond à un investissement total de plus de 10 milliards d'écus.
It will now be submitted for the opinion of the relevant Consultative Committees (1) The total assistance from the Structural Funds through the CSF is 5,62 billion (2) Ecu (4.45 billion Irish pounds) creating a total investment of more than 10 billion ECU.

Après l'avis des Comités Consultatifs prévus par la règlementation(1) le CCA sera définitivement adopté par la Commission. Le concours total des Fonds Structurels(2) intervenant dans le CCA s'élève à 26,3 milliards d'Ecus (plus de 4 mille milliards de pesetas) répartis de la manière suivante: FEDER: 15944,2 Mecus (60,6%) FSE : 6047,0 Mecus (23,0%) FEOGA: 3313,8 Mecus (12,6%) IFOP : 995,0 Mecus (3,8%) Au cours de la période 1994-1999, le montant total des aides communautaires equivaut donc, à plus de deux fois et demi le montant des aides octroyées au cours de la période 1989-93, c'est à dire 9.779 Mecus.
The Commission will finally adopt the CSF once it has received the opinions of the Committees provided for in the Regulation.1 Total assistance from the Structural Funds2 contributing to the CSF will amount to ECU 26.3 billion (over PTA 4 000 billion), broken down as follows: ERDF: ECU 15 944.2 million (60.6%) ESF: ECU 6 047 million (23%) EAGGF: ECU 3 313.8 million (12.6%) FIFG: ECU 995 million (3.8%) Total Community assistance over the whole period will therefore amount to more than two and a half times the ECU 9 779 million provided between 1989 and 1993.