Vertaling van "fse devrait davantage " (Frans → Engels) :

Ce problème a été débattu par le comité FSE, lequel a demandé que la Commission fournisse davantage de conseils pour la communication par les États membres des informations concernant les liens entre la stratégie européenne pour l'emploi et le FSE; en outre, la communication d'informations sur le FSE devrait comporter non seulement des données quantitatives sur les projets et le budget, mais aussi des données qualitatives.
This problem has been discussed by the ESF Committee. The Committee asked the Commission to provide more guidance for Member States reporting on the links between the EES and the ESF; furthermore, reporting on the ESF should include not only quantitative data on the number of projects and budget but also qualitative information.

- L’appropriation nationale devrait être renforcée: les parlements nationaux, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes devraient être davantage associés à l’élaboration et à l’adoption des programmes de réformes des États membres. Une utilisation mieux ciblée des Fonds structurels, notamment du FSE, devrait favoriser la mise en œuvre des politiques en matière d’emploi.
- National ownership should be strengthened, with stronger involvement of national parliaments, social partners and other stakeholders in the design and adoption of the Member States' reform programmes; a more focussed use of the Structural Funds, in particular the ESF, should support the implementation of employment policies.

Le FSE devrait être encore axé davantage sur les résultats, par exemple en définissant des objectifs et des cibles solides et en renforçant les systèmes de suivi et d'évaluation.
The ESF should be even more result-oriented by defining, for example, robust objectives and targets and by strengthening monitoring and evaluation systems.

4. reconnaît qu'une part importante des dépenses du Fonds social européen (FSE) est consacrée aux actions en faveur de la création d'emplois de meilleure qualité, au soutien à l'intégration et à la participation des groupes défavorisés, notamment des personnes handicapées, et à la réalisation d'une société solidaire ouverte à tous; souligne néanmoins qu'en période de crise, le FSE devrait davantage s'employer à lutter efficacement contre les inégalités locales et régionales et contre l'exclusion sociale, à procurer un emploi aux catégories les plus vulnérables, en particulier aux jeunes, et à soutenir la réinsertion des femmes sur le marché du travail en réduisant la ségrégation fondée sur le sexe;
4. Acknowledges that a large proportion of European Social Fund (ESF) expenditure is allocated with a view to promoting more and better jobs, supporting integration and participation of disadvantaged groups, including disabled people, and developing an inclusive society that is accessible to all; stresses, however, that at times of crisis, more emphasis should be placed on the ESF being efficiently targeted to combat local and regional inequalities and social exclusion, to provide access to employment for the most vulnerable groups and young people in particular, and to assist women’s re-integration into the labour market by reducing gender-based segregation;

Le FSE devrait contribuer à la stratégie Europe 2020 en concentrant davantage le soutien sur les priorités de l'Union.
The ESF should contribute to the Europe 2020 strategy, ensuring a greater concentration of support on the priorities of the Union.

(7) Le FSE devrait contribuer à la stratégie «Europe 2020» en concentrant davantage le soutien sur les priorités de l’Union européenne.
(7) The ESF should contribute to the Europe 2020 Strategy, ensuring greater concentration of support on the priorities of the European Union.

(7) Le FSE devrait contribuer à la stratégie "Europe 2020" en concentrant davantage le soutien sur les priorités de l'Union européenne et soutenir les États membres dans la mise en œuvre de leurs programmes nationaux de réforme.
(7) The ESF should contribute to the Europe 2020 Strategy, ensuring greater concentration of support on the priorities of the European Union and support Member States in their implementation of their National Reform programmes.

(7) Le FSE devrait contribuer à la stratégie "Europe 2020" en concentrant davantage le soutien sur les priorités de l'Union européenne en ce qui concerne l'emploi, l'éducation, l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté, ainsi que le renforcement des capacités institutionnelles, avec un financement approprié pour atteindre ces objectifs.
(7) The ESF should contribute to the Europe 2020 Strategy, ensuring greater concentration of support on the priorities of the European Union in the areas of employment, education, social inclusion and the fight against poverty, and action to enhance institutional capacity, with adequate funding to achieve them.

15. souligne que la coordination devrait être davantage renforcée non seulement entre les instruments de la politique de cohésion tels que le FEDER, le FSE et le Fonds de cohésion, mais également entre les actions financées par ces instruments et les activités menées dans le cadre des RTE, du septième programme-cadre et du CIP;
15. Stresses that coordination should be further enhanced not only between cohesion policy instruments as such (the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund) but also between actions financed by these instruments and activities carried out under TENs, the Seventh Framework Programme and the CIP;