Vertaling van "fréquence des immobilisations varie considérablement " (Frans → Engels) :

Il existe des listes d'attente pour différentes thérapeutiques dans de nombreux pays, mais leur fréquence varie considérablement en fonction du système.
In this way they aim to measure any failings in efficiency, implementation or service provision. In a number of countries there are waiting lists for various treatments, but their size varies considerably according to the system.

La fréquence des immobilisations varie considérablement d'un État membre à l'autre. En Bulgarie tous les véhicules en infraction ont été immobilisés en 2006 alors que dans plusieurs États membres aucune immobilisation n'est signalée.
The frequency of immobilisation differs considerably between Member States, in Bulgaria each vehicle with an infringement was immobilised in 2006 while several Member States reported that no vehicles were immobilised.

La plupart des États membres ont effectué des contrôles sur route portant sur les transports de marchandises dangereuses pendant la période 2003-2005, mais la fréquence de ces contrôles varie considérablement.
Although most of the Member States performed roadside checks on the transport of dangerous goods in the period 2003-2005, the frequency of checks varies considerably.

Si la plupart des États membres ont effectué des contrôles sur route portant sur des transports de marchandises dangereuses pendant la période 1999-2002, la fréquence des contrôles varie toutefois considérablement d’un État membre à l’autre.
Although most of the Member States performed roadside checks on the transport of dangerous goods in the period 1999-2002, the frequency of checks varies considerably between Member States.