Vertaling van "frontières sera abordée " (Frans → Engels) :

La gestion des frontières sera abordée plus en profondeur dans le programme européen en matière de migration, et la proposition révisée relative aux frontières intelligentes, que la Commission entend présenter d'ici au début de 2016, permettra d'en accroître l'efficacité.
The European Agenda on Migration will further address border management. The revised proposal on Smart Borders which the Commission intends to present by the beginning of 2016 will help increase efficiency and effectiveness.

Je vous rappelle la prochaine réunion entre le ministre Manley et le gouverneur Ridge, et la gestion de la frontière y sera abordée, d'autant que du côté américain c'est lui qui exerce la responsabilité globale, du moins sur le plan de la coordination.
I refer to the forthcoming meeting of Minister Manley with Governor Ridge, and it is indeed intended that the management of the border issues will be raised, since on his side he has the overall responsibility, at least a coordination responsibility.

L’amélioration des formalités de passage des frontières, qui peuvent nuire à la fluidité des mouvements de marchandises et de personnes, sera aussi abordée.
Improving the current border crossing procedures, which can hamper the smooth flow of goods and people, will also be discussed.

Cela m'amène à ma première question, et j'ai remarqué qu'on l'a abordée, qui porte sur l'accès à Howard's Pass. Howard's Pass sera-t-il accessible ou non par l'éventuelle route de Santé Canada ou le long de la frontière des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon?
This brings me to my first question, and I notice that it has been touched on, which is access to Howard's Pass, and whether or not Howard's Pass will be accessed through the Health Canada road eventually or along the border of the Northwest Territories-Yukon.