Vertaling van "fraser disait donc " (Frans → Engels) :

La motion du sénateur Comeau signifie qu'il n'y aura pas d'étude au comité, malgré ce qu'en disait le sénateur Runciman, qui s'attendait à ce qu'il y en ait une. Il n'y aura donc aucune possibilité d'étudier la question du sénateur Fraser au comité ou d'examiner les importantes questions soulevées par le sénateur Campbell.
The motion by Senator Comeau means that there will be no committee stage, notwithstanding the assurances and the expectations of Senator Runciman, and there will be no opportunity to pursue Senator Fraser's question in committee or to address the serious questions raised by Senator Campbell.

Votre prédécesseur, l'honorable John A. Fraser, que vous avez connu, à la page 146 de son ouvrage de 1993, intitulé: La Chambre des communes en action, vous savez, le volume qu'on nous remet après notre élection comme député pour connaître le fonctionnement de cette Chambre, M. Fraser disait, donc, à la page 146, ce qui suit: La prorogation d'une session ne dissout pas le Parlement, mais a le même effet que la dissolution . Il va extrêmement loin.
At page 137 of his 1993 book entitled The House of Commons at Work-you know, the reference material newly elected members are given to acquaint themselves with the operation of this House-your predecessor, the hon. John A. Fraser, whom you knew, says: Proroguing a session does not dissolve Parliament, but it does have a similar effect- He is going very far.