Traduction de «john a fraser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

édifice Sir-John-A.-Macdonald
Sir John A. Macdonald Building

Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir John A. Macdonald) et d'autres lois en conséquence
An Act to amend the Holidays Act (Sir John A. Macdonald Day) and to make consequential amendments to other Acts

virus Fraser Point
Fraser Point virus

frasère de Caroline
American columbo

dauphin de Bornéo | dauphin de Fraser
Fraser's dolphin

syndrome de Fraser
Fraser syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à une question de privilège concernant la distribution de brochures relatives à la mise en oeuvre de la TPS, à la page 12 du Recueil de décisions du Président John A. Fraser, on trouve l'extrait suivant de la décision rendue par le Président Fraser le 18 décembre 1989:
In responding to a question of privilege concerning the distribution of brochures related to the implementation of the GST, on December 18, 1989, at page 12 of the Selected Decisions of Speaker John A. Fraser, he stated:

En matière de précédents, je renvoie le Président à la décision du Président Fraser, le 10 octobre 1989, aux pages 4457 et 4461 des Débats, telle que citée aux pages 3 à 11 du Recueil de décisions du Président John A. Fraser.
By way of precedence, I refer the Speaker to the decision of Speaker Fraser on October 10, 1989, at pages 4457 to 4461 of Debates, as contained in Selected Decisions of Speaker John A. Fraser, pages 3 to 11.

Dépôt de documents Le Président dépose sur le Bureau, Livre intitulé : « Recueil de décisions du Président John A. Fraser ».
Tabling of Documents The Speaker laid upon the Table, Book entitled " Selected Decisions of Speaker John A. Fraser" .

Document parlementaire n 8540-351-17 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyé au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants) (6) C.P. 1993-2078 Raymond A.J. Chrétien, Ambassadeur du Canada aux États-Unis d'Amérique; C.P. 1993-2079 Donald McLennan, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada en République Islamique d'Iran; Michel Perrault, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada en République algérienne démocratique et populaire; Art Wright, Haut-commissaire du Canada en République du Zimbabwe; John McNee, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada en République arabe syrienne; Allan Lever, Consul général du Canada à Chicago, ayant juridiction dans les États suivants : Illinois, Indiana (les comtés de Jasper, Lake, Laporte, Newton et Porter), Missouri et Wisconsin; C.P. 1993-2080 Jean Nadeau, Haut-commissaire du Canada en République de Trinité-et-Tobago; C.P. 1993-2081 L'honorable John A. Fraser, Ambassadeur de l'Environnement; C.P. 1993-2082 Anthony Vincent, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada en République du Pérou; C.P. 1993-2083 Francis Filleul, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada en République d'Haïti. C.P. 1993-2223 Cathy Beehan, secrétaire de la section canadienne du Secrétariat crée aux termes de l'Accord de libre-échange nord américain et de l'Accord de libre-échange Canada États-Unis.
Sessional Paper No. 8540-351-17 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs) (6) P.C. 1993-2078 Raymond A.J. Chrétien, Ambassador of Canada to the United States of America; P.C. 1993-2079 Donald McLennan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Islamic Republic of Iran; Michel Perrault, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the People's Democratic Republic of Algeria; Art Wright, High Commissioner for Canada to the Republic of Zimbabwe; John McNee, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Syrian Arab Republic; and Allan Lever, Consul General of Canada at Chicago with jurisdiction in the States of Illinois, Indiana (the counties of Jasper, Lake, Laporte, Newton and Porter), Missouri and Wisconsin; P.C. 1993-2080 Jean Nadeau, High Commissioner for Canada to the Republic of Trinidad and Tobago; P.C. 1993-2081 Honourable John A. Fraser, Ambassador for the Environment; P.C. 1993-2082 Anthony Vincent, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Peru; P.C. 1993-2083 Francis Filleul, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Haiti; P.C. 1993-2223 Cathy Beehan, Secretary of the Canadian Section of the Secretariat established under the North American Free Trade Agreement and the Canada Free Trade Agreement.

Président John A. Fraser (Debats, 13 juin 1988, p. 16379)
Speaker John A. Fraser (Debates, June 13, 1988, p. 16379)