Vertaling van "françois perigot président " (Frans → Engels) :

François PERIGOT Président de l'UNICE Zygmunt TYSZKIEWICZ Secrétaire général UNICE rue Joseph II 40 B-1040 Bruxelles
François PERIGOT President of the Unice Zygmunt TYSZKIEWICZ, Secretary-General UNICE Rue Joseph II 40 B-1040 Brussels

De nombreuses autres personnalités participeront aux séances plénières: M. Richard BRUTON, Ministre irlandais du Département de l'Entreprise et de l'Emploi, M. Sten HECKSCHER, Ministre suédois de l'Industrie et du Commerce, M. Heinrich KOLB et M. Giovanni ZANETTI, Secrétaires d'Etat allemand et italien, M. François PERIGOT, Président de l'UNICE, et d'autres représentants des organisations professionnelles ainsi que d'entreprises.
Many other leading personalities are to take part in the plenary sessions: Richard Bruton, Irish Minister in the Department of Employment and Enterprise, Sten Heckscher, Sweden's Minister for Industry and Commerce, Heinrich Kolb and Giovanni Zanetti, State Secretaries in Germany and Italy, and François Perigot, President of UNICE, together with other representatives of professional organizations and heads of companies.

Inauguration du Centre européen des relations industrielles Le président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, le commissaire chargé des affaires sociales et de l'emploi, M. Padraig Flynn, et des représentants des organisations qui participent au dialogue social au niveau européen (M. François Perigot, président de l'UNICE, M. Emilio Gabaglio, secrétaire général de la CES et M. Antonio Castellano, président du CEEP) assisteront à l'inauguration.
Inauguration of the European Centre for Industrial Relations The inauguration will be attended by Mr. Jacques Santer, President of the European Commission, Employment and Social Affairs Commissioner Padraig Flynn and representatives of those organisations participating in the social dialogue at European level (Mr. François Perigot, President of UNICE, Mr. Emilio Gabaglio, General Secretary of ETUC and Mr. Antonio Castellano, President of CEEP).

M. François Perigot, Président de l'Unice accompagnera le groupe d'entreprises européennes.
Furthermore, Francois Perigot, Chairman of UNICE, will also participate.

M. François Perigot, Président de l'UNICE, accompagnera aussi Sir Leon Brittan.
All of them are board members of their respective companies. François Perigot, Chairman of UNICE, will also be accompanying Sir Leon.

Les participants se répartiront en quatre groupes de travail qui traiteront des sujets suivants: - réglementation, normes, essais et certification pour les produits et les prestations co-présidé par Jan Timmer (Philips Electronics) et Dana Mead (Tenneco) - renforcement de la libéralisation du commerce bilatéral( droits, obstacles non tarifaires, marchés publics et droit commercial) co-présidé par Dante Speroni (Speroni Co) et John Luke (Westvaco) - création et développement de possibilités d'investissements internationaux (bilatéraux et multilatéraux) co-présidé par François Perigot (UNICE) - coopération avec les pays tiers (bilatérale et multilatérale) co-présidé par Oscar Fanjul (Repsol) et John Murphy (Dresser Industries) Chaque groupe de travail formulera des recommandations qui seront fondues dans une série de conclusions uniques qui seront présentées lors du sommet UE-USA du 3 décembre.
It will be split into four Working Groups dealing with the following subjects: - Product and performance regulation, standards, testing and certification. Co- chaired by Jan Timmer (Philips Electronics) and Dana Mead (Tenneco) - Further bilateral trade liberalisation (tariffs, other non-tariff barriers, public procurement, and trade law). Co-chaired by Dante Speroni (Speroni Co), and John Luke (Westvaco) - Opening and expanding opportunities for further international investment, both bilateral and multilateral. Co-chaired by François Perigot (UNICE) - Cooperation regarding third countries, both bilateral and multilateral Co-chaired by Oscar Fanjul (Repsol) and John Murphy (Dresser Industries) Each of these Working Groups will produce recommendations which will be rolled into a single set of conclusions to be presented at the EU-US Summit on December 3.