Vertaling van "français monsieur laframboise " (Frans → Engels) :

[Français] Monsieur Laframboise, vous aviez d'énormes contributions à faire.
[Translation] Mr. Laframboise, you have a great deal to contribute to the process.

Pour revenir à la motion dont nous sommes saisis, [Français] monsieur Laframboise, vous avez le mot de la fin.
On this motion, [Translation] Mr. Laframboise, you have the last word.

[Français] Monsieur Laframboise, je vais maintenant donner la parole à Mme Desjarlais, étant donné que vous ferez l'intervention de la fin. Madame Desjarlais.
[Translation] Mr. Laframboise, I will now give the floor to Ms. Desjarlais, given that you will have an opportunity to make the closing remarks.

[Français] Monsieur Laframboise, vous avez quatre minutes.
[Translation] Mr. Laframboise, you have four minutes.

J'insiste pour répondre en français, monsieur Laframboise et monsieur le président.
I insist on answering in French, Mr. Laframboise and Mr. Chairman.