Vertaling van "français madame gagnon " (Frans → Engels) :

C'est là où j'ai grandi, et j'ai une perception régionale et une idée de ce qu'est le Canada qui est différente de celle que vous avez à Halifax ou dans d'autres régions du pays (1700) [Français] Madame Gagnon, votre appréciation du Canada est nuancée par rapport à la mienne ou à celle de Mme Lill.
That's where I grew up, and I have a regional perception and a flavour of Canada that is different from what you have in Halifax, or right across the country (1700) [Translation] Ms. Gagnon, your appreciation of Canada is different from mine and that of Ms. Lill.

[Français] Madame Gagnon, ne faites pas la moue. On va vous expliquer.
[Translation] Ms. Gagnon, don't sulk.

[Français] Madame Gagnon et les membres du comité, dans la version française de l'amendement CA-1 qui est devant vous, un mot a été oublié à cause d'une omission typographique.
[Translation] Ms. Gagnon and committee members, in the French version of amendment CA-1 that you have before you, a word was omitted because of a typographical error.

[Français] Madame Gagnon, voulez-vous présenter l'amendement BQ-1?
[Translation] Ms. Gagnon, would you like to table amendment BQ-1?

[Français] Madame Gagnon, avez-vous d'autres questions?
[Translation] Do you have any further questions, Ms. Gagnon?