Vertaling van "franz fischler vont " (Frans → Engels) :

Maintenant, vous nous annoncez, Monsieur le Président, que les coordinateurs et M. Franz Fischler vont s’exprimer, qu’il y aura ensuite une interruption des débats et que les autres orateurs inscrits interviendront après le repas.
And now you announce, Mr President, that the coordinators are to have the floor, followed by Commissioner Fischler and then the debate will be suspended, which means that the other Members who are scheduled to speak will have to do so after dinner.

S'exprimant lors d'une conférence de presse aujourd'hui à Jelgava en Lettonie, M. Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a mis en avant les avantages que les agriculteurs lettons vont retirer de l'adhésion à l'UE.
Speaking at a press conference in Jelgava, Latvia today, Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, stressed the advantages of the EU for the Latvian farm community".

Les mesures envisagées vont non seulement simplifier les conditions de fixation et d'octroi de l'aide, mais elles auront aussi pour effet de regrouper toutes les dispositions législatives concernant l'aide à la production en un seul règlement du Conseil", a déclaré Franz FISCHLER, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
The proposed measures will not only simplify the conditions for fixing and granting the aid, they will also bring the legislative provisions for production aid together in one single Council Regulation". , said Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries .