Vertaling van "francophonie canadienne veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre délégué à la Francophonie canadienne et à la Réforme des institutions démocratiques [ ministre déléguée à la Francophonie canadienne et à la Réforme des institutions démocratiques ]
Minister for Francophones within Canada and the Reform of Democratic Institutions

Année de la francophonie canadienne [ Année canadienne de la francophonie ]
Year of the Canadian Francophonie

ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie canadienne
Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Canadian Francophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne veut souligner les progrès accomplis et faire valoir la nécessité de poursuivre les efforts déjà en cours.
Today, the conference wishes to highlight the progress that has been made and emphasize the need to continue efforts that are already underway.

Alors même que nous discutons de cette liberté de parole dont on veut nous amputer, je vous propose de lire le livre La francophonie canadienne: Portraits, paru aux Éditions Prise de parole.
As we are discussing this freedom of speech that the government wants to take away from us, I am suggesting that you read a book entitled La francophonie canadienne: Portraits, which has been published by Les Éditions Prise de parole.

C'est pour cette raison que je dis qu'en ce qui concerne le secteur des arts et de la culture, ce n'est pas encore clair ce qu'on veut vraiment faire pour la francophonie canadienne.
This is why I would say that nothing is very clear on what the government really wants to do for in the French- speaking community of Canada in the arts and culture sector.

Elle met en lumière les fluctuations des budgets accordés aux organismes artistiques et culturels de la francophonie canadienne, un état de fait que la FCCF veut voir changer notamment avec le prochain mécanisme qui remplacera le plan d'action pour les langues officielles.
The study has revealed the fluctuating funding levels for cultural and artistic organizations in the Canadian francophonie, and this is something the FCCF wants to change, particularly through the development of a new instrument to replace the official languages action plan.

M. Matte : Il faut comprendre que la Place de la francophonie sera aussi la Place de la francophonie internationale puisque sur cette place, il y a évidemment le Canada, les Canadiens et les Canadiennes d'expression française qui seront mis en évidence, mais c'est aussi une place où l'Organisation internationale de la Francophonie veut avoir un impact.
Mr. Matte: People have to realize that the Place de la francophonie will also be an international gathering place. Canada will be there, of course, and French-speaking Canadians will be in the spotlight, but the Organisation internationale de la francophonie also wants to be there.