Vertaling van "francophone serait aussi " (Frans → Engels) :

Un centre d'appel francophone serait aussi une option.
A francophone call centre would also be an option.

Il serait aussi intéressant de surveiller le niveau de bilinguisme des athlètes francophones qui ont fini par plier, à moins que le service se soit tellement amélioré qu'un francophone qui parle peu l'anglais reçoive maintenant des services adéquats.
It would also be interesting to look at the level of bilingualism among francophone athletes who just gave up, unless the services have improved so much that a francophone who speaks little English now receives adequate services.

Si c'est important, diriez-vous qu'il serait aussi important de trouver un système pour que les Canadiens soient les premiers à obtenir les emplois, même s'ils sont seulement francophones et qu'ils ne sont pas canadiens anglais?
If that's so important, would you say it's just as as important to find a system to ensure that Canadians are the first ones to get jobs, even if they only speak French and aren't English Canadians?

Ce serait quelqu'un qui posséderait une envergure nationale et qui devrait croire en la dualité linguistique et en l'importance non seulement de la survie des francophones, mais aussi de leur épanouissement.
It would be someone with a national stature, believing in linguistic duality and the importance of not only the survival but also the development of francophones.

Bien sûr, ils constitueraient une minorité au sein du système francophone ou du système anglophone. Ce serait aussi le cas des anglophones catholiques.
Of course they would be a minority within either the French system or the English system, as the case may be—and I think we could broaden that to even include the English Catholics.