Traduction de «franco bassanini président » (Français → Anglais) :

Franco Bassanini, président de la CDP, a déclaré : « Le D20 est un groupe d'institutions financières qui, bien que très diverses, partagent une mission commune : soutenir les grands objectifs stratégiques publics convergents des membres du G20, qui en sont les actionnaires respectifs.
CDP Chairman Franco Bassanini commented: “The D20 is a group of diverse financial institutions, which however share a common mission to support the converging public policy objectives of the members of the G20, their respective shareholders.

Au cours de cette assemblée générale, l’AEILT a élu son Conseil d’administration . M. Werner Hoyer (président de la BEI) en est le président, MM. Anton Kovacev (président de la HBOR) et Franco Bassanini (président de CDP) les vice-présidents et M. Dominique de Crayencour, le secrétaire général.
The General Assembly appointed the Management Board , with Dr Werner Hoyer, EIB President, as president, MM Anton Kovacev, HBOR Chairman of the board, and Franco Bassanini, President of Cassa Depositi e Prestiti (CDP) as Vice-Presidents, and M Dominique de Crayencour as Secretary-General of the ELTI.

Parmi les orateurs de la quatrième conférence du LTIC figuraient des membres du Parlement européen, Eider Gardiazabal Rubial, Jo Leinen et Claude Turmes ; Karl Aiginger, directeur à l’institut autrichien de recherche économique (WIFO), Georg Zachmann du groupe de réflexion Bruegel ; des hauts dirigeants de L’Oréal, Vodafone, Alcatel-Lucent et Torresol Energy ; le maire de Bucarest, Andrei Chiliman ; des membres du LTIC, Franco Bassanini, président de la Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italie), Jean-Pierre Jouyet, directeur général de la Caisse des Dépôts (CDC, France), Ulrich Schröder, directeur général de la Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW, Allemagne) et Werner Hoyer, président de la Banque européenne d’investissement (BEI).
Speakers at the LTIC 4th conference were: Members of the European Parliament, Eider Gardiazabal Rubial, Jo Leinen and Claude Turmes; Karl Aiginger, Director at the WIFO-Austrian Institute of Economic Research; Georg Zachmann from the Bruegel Institute; top managers from L’Oreal, Vodafone, Alcatel-Lucent and Torresol Energy; Bucharest Mayor Andrei Chiliman; members of the LTIC, Franco Bassanini, Chairman of Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italy), Jean-Pierre Jouyet, CEO of Caisse des Dépôts (CDC, France), Ulrich Schröder, CEO of Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Germany) and Werner Hoyer, President of the European Investment Bank (EIB).

La BEI était représentée par son président, Werner Hoyer, et par le vice-président Dario Scannapieco, et la CDP par son président, Franco Bassanini, et par l’administrateur délégué Giovanni Gorno Tempini.
The EIB was represented by President Werner Hoyer and Vice-President Dario Scannapieco, and CDP by its Chairman Franco Bassanini and CEO Giovanni Gorno Tempini.

Le président du comité des investisseurs, Franco Bassanini, a quant à lui souligné qu’« InfraMed est entré dans sa phase opérationnelle et devrait annoncer dans les mois à venir d’autres investissements dans des opérations qui se trouvent en phase avancée.
For his part, the chairman of the Investors Board, Franco Bassanini, emphasised that "InfraMed has entered its operational phase and expects to announce, in the coming months, additional investments which are now at the advanced stages.