Vertaling van "son président franco " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

franco le long du bateau | franco le long du bord | franco le long du navire | franco long du bord | FLB [Abbr.]
free alongside | free alongside ship | FAS [Abbr.]

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

l'honorable Président [ l'honorable Présidente | Son Honneur le Président | Son Honneur la Présidente ]
the Honourable Speaker [ the Honourable the Speaker ]

président PE [ président du Parlement européen ]
President of the EP [ President of the European Parliament ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

Son Honneur le Président [ Son Honneur la Présidente | Son Honneur l'Orateur ]
His Honour the Speaker [ Her Honour the Speaker ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

Parlement est représenté par son président
Parliament shall be represented by the President

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président Juncker a participé, aux côtés du Président François Hollande et de la Chancelière Angela Merkel, à la conférence numérique franco-allemande organisé à Paris sur le thème : "Accélérer la transformation numérique de nos économies".
PresidentJuncker, alongside President François Hollande and Chancellor Angela Merkel, attended the Franco-German conference on the digital economy held in Paris, the theme of which was: "Speeding up the digital transformation of our economies".

Le Président Juncker a participé à Paris à la conférence franco-allemande sur le numérique dont il a rappelé que c'est notre nouvelle révolution industrielle devant profiter à un secteur de 2 millions d'entreprises et 33 millions d'emplois.
President Juncker attended the Franco-German conference on the digital economy in Paris, pointing out that this is a new industrial revolution that should benefit a sector of 2 million businesses and 33 million jobs.

Discours du Président Juncker à la conférence franco-allemande sur le numérique à Paris
Address by President Juncker at the Franco-German conference on the digital economy in Paris

− (FR) Monsieur le Ministre Dragutin Mate, Mesdames, Messieurs les députés, la troïka ministérielle Union européenne-États-Unis "Justice, liberté et sécurité", à laquelle M. Mate et le vice-président Franco Frattini, ont participé en mars, a été une très bonne occasion d'examiner certaines questions importantes avec nos homologues américains.
− (FR) Minister, ladies and gentlemen, the European Union-United States 'justice, freedom and security' ministerial Troika, in which Mr Mate and Vice-President Frattini took part in March, was an excellent opportunity to discuss certain important issues with our American counterparts.

Déclaration conjointe du président de la Commission José Manuel Barroso et du vice-président Franco Frattini concernant les dernières attaques perpétrées à Londres
Joint statement on the latest attacks in London by Commission President Barroso and Vice President Frattini

Déclaration du vice-président Franco Frattini concernant les attentats terroristes de Londres
Statement by Vice President Franco Frattini on the London attacks

Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, notre Parlement est dans son rôle en organisant cet acte politique à l’occasion du soixantième-dixième anniversaire du déclenchement de la guerre d’Espagne par Franco.
Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group (FR) Mr President, Parliament is acting as it should by organising this political act to commemorate the seventieth anniversary of Franco’s unleashing of the Spanish Civil War.

Je regrette que la Conférence des présidents et vous-même ayez décidé de consacrer autant de temps au débat sur Francisco Franco, mais que vous n’ayez pas autorisé ne serait-ce qu’une minute de débat sur un autre massacre terrible qui a eu lieu à Katyn.
I regret that you and the Conference of Presidents decided to dedicate so much time to the debate on Francisco Franco but did not permit even a minute to be spent discussing another terrible massacre which took place in Katyń.

- (DE) Monsieur le Président, après avoir écouté votre intervention, je voudrais demander quel était l’esprit derrière Franco et son régime?
– (DE) Mr President, having listened to your speech, I would like to ask what was the spirit behind Franco and his regime?

Si aujourd’hui, 70 ans plus tard, un président espagnol d’origine catalane peut dire, au nom des représentants élus de 25 nations d’Europe, que l’intégration européenne est une victoire sur l’intolérance et sur l’asservissement, et bien nous pouvons dire, 70 ans plus tard, que la liberté a gagné et que Franco a perdu.
If today, 70 years later, a Spanish President of Catalan origin is able to say, on behalf of the elected representatives of 25 nations of Europe, that European integration is a victory over intolerance and bondage, then, 70 years on, we can say that freedom has won and Franco has lost.