Si l'Association franco-yukonnaise réussissait à prouver qu'elle a atteint les résultats visés, c'est-à-dire former ces 100 personnes, si tel était l'objectif, alors le gouvernement investirait un montant d'argent, c'est-à-dire qu'il rembourserait à cet investisseur une partie de son investissement et un pourcentage supplémentaire.
If the Association franco-yukonnaise was able to prove that it had achieved the desired results, that is, it had trained those 100 people, if that was the objective, the government would then put in some money. That is to say that they would reimburse the investor for part of the investment plus an additional percentage.