Vertaling van "francis scarpaleggia merci " (Frans → Engels) :

La motion est adoptée. [Voir le Procès-verbal] Le vice-président (M. Francis Scarpaleggia): Merci, monsieur Warawa, de vos conseils.
(Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Vice-Chair (Mr. Francis Scarpaleggia): Thank you, Mr. Warawa, for your guidance.

M. Francis Scarpaleggia: Merci, monsieur le président. [Français] Bonjour, madame Adam.
Mr. Francis Scarpaleggia: Thank you, Mr. Chair.

[Français] M. Francis Scarpaleggia: Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Francis Scarpaleggia: Thank you, Mr. Chairman.

Je voulais attirer votre attention sur la différence qui existe entre l'admissibilité au Sénat et la gestion de ses affaires une fois qu'on a été invité à devenir sénateur (1610) M. Francis Scarpaleggia: Merci beaucoup.
I wanted to draw your attention to this difference between eligibility for the Senate and management of one's affairs once a person is invited to join (1610) Mr. Francis Scarpaleggia: Thank you very much.

[Français] M. Francis Scarpaleggia: Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Francis Scarpaleggia: Thank you, Mr. Chair.