Vertaling van "aéroport régional situé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroports situés au même endroit
collocated airports

aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]
airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]

Atelier sur la gestion des aéroports et des installations et services de route [ WARFM | atelier régional sur la gestion des aéroports et des installations et services de route | réunion régionale d'atelier sur la gestion des aéroports et des installations et services de route ]
Workshop on Airport and Route Facility Management [ WARFM | Regional Workshop on Airport and Route Facility Management ]

situé en dehors des limites de l'aéroport
located off-airport

aéroport régional
regional airport

Intergroupe Régions touchées par les grands aéroports
Intergroup on Regions Affected by Large Airports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a ouvert deux enquêtes approfondies afin de déterminer si les mesures en faveur de deux aéroports publics situés dans la région roumaine de Transylvanie (l'aéroport international de Cluj-Napoca et l'aéroport Târgu Mureş) et des compagnies aériennes qui y opèrent, notamment Wizz Air, sont conformes aux règles de l’UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has opened two separate in-depth investigations to examine if measures in favour of two publicly-owned airports in Transylvania, Romania (Cluj-Napoca International Airport and Târgu Mureş Transilvania Airport) and airlines operating there (notably Wizz Air) are in line with EU State aid rules.

que ces aéroports soient situés sur des îles de ou des lieux continentaux éloignés appartenant à la même région géographique; et [Am. 298]
those airports are located on islands or remote mainland locations in the same geographical region; and [Am. 298]

L’aéroport de Beauvais (BVA) est un grand aéroport régional situé dans l’Oise (région Picardie) à 75 km au nord de Paris. Il a enregistré 3 677 794 passagers au total en 2011.
Beauvais (BVA) is a large regional airport in Oise (Picardie region), 75 km north of Paris, with a total traffic of 3 677 794 passengers in 2011.

33. souligne que les aéroports régionaux situés dans des régions transfrontalières et à proximité l'un de l'autre devraient coopérer et coordonner l'utilisation des capacités existantes, ce qui constituerait une condition préalable à un cofinancement européen au titre du RTE-T, du Fonds de cohésion et du Fonds régional;
33. Emphasises that regional airports in trans-border regions which are located in close proximity to each other should demonstrate cooperation and coordination in the use of existing capacities as a precondition for EU co-financing by TEN-T, cohesion and regional funds;

33. souligne que les aéroports régionaux situés dans des régions transfrontalières et à proximité l’un de l’autre devraient coopérer et coordonner l’utilisation des capacités existantes, ce qui constituerait une condition préalable à un cofinancement européen au titre du RTE-T, du Fonds de cohésion et du Fonds régional;
33. Emphasises that regional airports in trans-border regions which are located in close proximity to each other should demonstrate cooperation and coordination in the use of existing capacities as a precondition for EU co-financing by TEN-T, cohesion and regional funds;

L’aéroport de Carcassonne (CCF) est un aéroport régional situé dans l’Aude (région du Languedoc-Roussillon). Il a enregistré 392 465 passagers au total en 2010.
Carcassonne (CCF) is a regional airport in Aude (Languedoc-Roussillon region), with a total traffic of 392 465 passengers in 2010.

L’aéroport de Nîmes (FNI) est un aéroport régional situé dans le Gard (région du Languedoc-Roussillon), à 80 km de l’aéroport de Marseille. Il a enregistré 176 521 passagers au total en 2010.
Nîmes (FNI) is a regional airport in Gard (Languedoc-Roussillon region), with a total traffic of 176 521 passengers in 2010. It is located within 80 km of Marseille airport.

L’aéroport de la Rochelle est un aéroport régional situé en Charente-Maritime (région de Poitou-Charentes). Il a enregistré 191 599 passagers au total en 2010.
La Rochelle is a regional airport in Charente-Maritime (Poitou-Charentes region), with a total traffic of 191 599 passengers in 2010.

Cet aéroport est situé dans la région de la République de Chypre sur laquelle le gouvernement n’exerce aucun contrôle effectif et pourtant, il fonctionne sans l’autorisation nécessaire des autorités compétentes désignées par le gouvernement.
That airport is located in the area of the Republic of Cyprus over which the government of the Republic of Cyprus does not have effective control and yet it operates without the necessary authorisation from the competent authorities designated by the government.

Le fait d’utiliser la même appellation pour deux aéroports proches situés dans deux régions d’information de vol (FIR) voisines pourrait engendrer des risques incalculables pour la sécurité des vols.
The result of this situation is that enormous risks have now been created which endanger flight safety owing to the fact that two neighbouring FIR will be using the same name for two airports in close proximity.