Traduction de «frais de voyage étaient couverts » (Français → Anglais) :

Pour un placement dans une activité de volontariat, les frais de subsistance tels que les frais de nourriture et de logement et de l'argent de poche à hauteur de 155 EUR par mois, ainsi que les frais de voyage et d'assurance, seront couverts.
For a volunteering placement, living expenses such as food, accommodation and a pocket money of up to €155 per month, as well as travel and insurance will be covered.

Il y a 12 ans, en Ontario, environ 10 p. 100 de nos frais d'opérations étaient couverts par les frais de scolarité.
Twelve years ago, in Ontario, nearly 10% of our operating costs were covered by tuition.

Je suis convaincu que si le mandat stipulait que des services devaient être donnés aux collectivités rurales, quelle que soit leur taille, et que les frais de déplacement étaient couverts, les services seraient fournis.
I am sure that if the mandate stated that services were to be given to the rural communities, no matter the size, and the incremental mileage dollars were provided, the services would be delivered.

Pour un placement dans une activité de volontariat, les frais de subsistance tels que les frais de nourriture et de logement, l'argent de poche ainsi que les frais de voyage et d'assurance, seront normalement couverts.
For a volunteering placement, living expenses such as food, accommodation and pocket money, as well as travel and insurance will normally be covered.

Seuls les frais de voyage étaient couverts par PromArt.
Only travel costs were covered under PromArt.

Les frais de voyage, de logement et les indemnités journalières des participants, ainsi que le coût du remplacement des agriculteurs, peuvent également être couverts par l'aide.
Costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants as well as the cost of the replacement of farmers shall also be eligible for support.

Moyennant approbation préalable de la Commission, les frais de voyage et de séjour supportés dans le cadre d'autres réunions nécessaires pour les travaux du Conseil scientifique peuvent également être couverts par la Commission, notamment les réunions entre membres du Conseil scientifique et des experts externes et des parties intéressées.
Subject to prior approval of the Commission, travel and subsistence expenses related to other meetings necessary for the conduct of the Scientific Council’s work may be also covered by the Commission; this shall apply to meetings between members of the Scientific Council and external experts and stakeholders.

Pour nos étudiants, il y a une dizaine d'années, 80 p. 100 des frais de scolarité étaient couverts par les subventions aux universités, et on présumait qu'ils en payaient environ 20 p. 100. Maintenant, c'est 30 p. 100 et ça augmente.
In terms of our students, about ten years ago, 80% of the cost of their education was covered by operating grants to the universities, and they were assumed to be picking up about 20%. Now it's 30% and growing.

La présidente : C'est ce que nous avons fait : nous avons indiqué que nous avions tout inclus pour le comité et que c'était pourquoi les frais de voyage étaient considérables. Cependant, une fois les dates confirmées, nous pourrons avoir des billets plus restrictifs, ce qui réduira de beaucoup le prix.
The Chair: We did that; we said we had fully ensured committee, so the travel was substantial but once we were sure of the dates then we would have more restrictive tickets, which would reduce the price substantially, and we will do that again.