Vertaling van "scolarité étaient couverts " (Frans → Engels) :

Il y a 12 ans, en Ontario, environ 10 p. 100 de nos frais d'opérations étaient couverts par les frais de scolarité.
Twelve years ago, in Ontario, nearly 10% of our operating costs were covered by tuition.

Pour nos étudiants, il y a une dizaine d'années, 80 p. 100 des frais de scolarité étaient couverts par les subventions aux universités, et on présumait qu'ils en payaient environ 20 p. 100. Maintenant, c'est 30 p. 100 et ça augmente.
In terms of our students, about ten years ago, 80% of the cost of their education was covered by operating grants to the universities, and they were assumed to be picking up about 20%. Now it's 30% and growing.

Une fois que les Ontariens auront déboursé toutes les sommes supplémentaires qui seront exigées d'eux pour les frais d'utilisation, la quote-part du patient pour l'achat de médicaments, l'augmentation au chapitre des taxes foncières municipales, la participation aux frais de services autrefois couverts par le RAMO et l'escalade des droits de scolarité, ils ne seront pas plus avantagés qu'ils ne l'étaient il y a cinq ans.
After the people of Ontario have finished shelling out thousands of extra dollars in new user fees, drug co-payments, higher municipal property taxes, paying for important services that used to be covered by OHIP and whopping tuition fees, they will not be any better off than they were five years ago.