Traduction de «fournit aucune indication » (Français → Anglais) :

La rémunération d’Hubert T. Lacroix correspond à celle du niveau CEO 7, qui allait de 358 400 $ à 421 600 $ en 2011, selon les indications du gouvernement: [http ...]
Hubert T. Lacroix earns a salary in the CEO 7 range, which for 2011 was $358,400 to $421,600, as specified by the government at these websites: [http ...]

Dans le secteur de la construction, cette marque ne fournit aucune indication en matière de sécurité et les marques nationales n’ont aucune valeur ajoutée pour les utilisateurs; elles représentent au contraire un obstacle au marché intérieur.
In the construction sector the CE mark does not indicate safety and the national marks do not have additional value for users. Instead they represent a barrier to the internal market.

Selon moi, la personne en poste ne fournit aucune indication.Il a créé un effet de silo et adopté un mode de fonctionnement qu'il perçoit comme approprié pour fournir l'information en réponse aux demandes du Parlement.
In my opinion, the individual is not giving any notice.He has created a silo, and he's operating on what he perceives to be, and what he set out in his operating model as, the appropriate way to provide information to Parliament in response to requests.

Il a dit au comité que si le Budget principal des dépenses fournit davantage d’information à ce sujet que le Budget supplémentaire des dépenses, il ne contient néanmoins aucune indication claire sur le montant des dépenses associées au CPM.
He informed the committee that while there is more information available in the Main Estimates than in Supplementary Estimates, there is still no clear indication of how much is spent on the PMO.

Cette disposition ne fournit aucune indication sur ce que constitue une rémunération appropriée.
This provision does not provide any direction as to what constitutes adequate remuneration.

Le rapport concerne les mouvements d'investissements, non les impôts, et ne fournit aucune indication quant à la situation fiscale des entreprises canadiennes concernées.
The report is about investment flows, not taxes, and it provides no information whatsoever about the tax positions of Canadian companies.

31. se félicite de la tendance générale de l'initiative Europe élargie ‑ Voisinage mais fait observer que les régions concernées sont déjà couvertes par de grands programmes de coopération géographique de l'UE et constate que la communication ne fournit aucune indication claire quant à la manière dont ces programmes seront rationalisés et rendus plus efficaces et quant à la manière dont ils contribueront finalement à la réalisation des objectifs ambitieux de la nouvelle initiative;
31. Welcomes the general thrust of the Wider Europe - Neighbourhood Initiative but points out, at the same time, that the regions concerned by it are already covered by major EU geographical cooperation programmes and notes that the Communication does not give any clear indication how these will be streamlined, made more effective and how they will finally play a part to reach the ambitious goals of the new Initiative;

5. se félicite de la tendance générale de l'initiative Europe élargie mais fait observer que les régions concernées sont déjà couvertes par de grands programmes de coopération géographique de l'UE et constate que la communication ne fournit aucune indication claire quant à la manière dont ces programmes seront rationalisés et rendus plus efficaces et quant à la manière dont ils contribueront finalement à la réalisation des objectifs ambitieux de la nouvelle initiative;
5. Welcomes the general thrust of the Wider Europe Initiative but points out, at the same time, that the regions concerned by it are already covered by major EU geographical cooperation programmes and notes that the Communication does not give any clear indication how these will be streamlined, made more effective and how they will finally play a part to reach the ambitious goals of the new Initiative;

La proposition de la Commission ne fournit aucune indication quant à la façon dont le relèvement du concours communautaire permettra d'accélérer la réalisation des différents projets prioritaires.
The Commission proposal contains no details of how the increase in the Community subsidy would bring about the more rapid completion of the individual priority projects.

Toutefois, la loi ne fournit aucune indication claire quant à la destruction des substances corporelles prélevées de ces personnes.
However, the act contains no clear indication that destruction of bodily substances from these individuals takes place.