Traduction de «contient néanmoins aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La table indiquée ne contient aucun détail pertinent au type de processus:
Reference table does not contain details for process type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, aucune de ces lois ne contient de dispositions visant à déclarer vacant le siège des députés concernés.
Nonetheless, neither statute contains provisions declaring the Member’s seat vacant.

Il a dit au comité que si le Budget principal des dépenses fournit davantage d’information à ce sujet que le Budget supplémentaire des dépenses, il ne contient néanmoins aucune indication claire sur le montant des dépenses associées au CPM.
He informed the committee that while there is more information available in the Main Estimates than in Supplementary Estimates, there is still no clear indication of how much is spent on the PMO.

Cette disposition ne contient certes aucune définition de l’expression «économiquement identique», mais elle illustre néanmoins cette notion par un exemple négatif et deux positifs.
The rule does not contain a definition of ‘economically identical’, but gives one negative and two positive examples:

Néanmoins, le rapport, tout comme la notification d'ailleurs, ne contient aucune proposition de réglementation, ce qui devrait normalement être le cas pour un régime d'aides.
The ECON report nevertheless does neither contain any proposal for rules as would normally be the case for an aid scheme nor is such a proposal made in the notification.

Elle note néanmoins qu’aucun des régimes d’imposition forfaitaire sur la base du tonnage mis en œuvre par les autres États membres et approuvés par la Commission ne contient des taux spécifiques variant en fonction de l’âge du navire concerné.
Nevertheless, it notes that none of the tonnage-based flat-rate taxation schemes implemented by other Member States and approved by the Commission comprise specific rates varying according to the ship’s age.

Néanmoins, leur programme ne contient aucune intervention active, qui relèverait de la psychologie, de la psychiatrie ou du travail social.
However, when we look at their program, there is no active ingredient that we could call psychological, psychiatric or social work.