Vertaling van "fournisseurs devront respecter " (Frans → Engels) :

La loi proposée comportera de nouvelles dispositions relatives à la sécurité que les fournisseurs devront respecter et de nouveaux outils qui permettront à Santé Canada de mieux protéger la santé et assurer la sécurité des Canadiens.
The proposed act will introduce new safety legislation that suppliers will have to meet, and new tools for Health Canada to better protect the health and safety of Canadians.

La Commission estime que, si les États membres imposent aux entreprises de télécommunications et aux fournisseurs de services Internet de nouvelles obligations technologies en matière d'interception, ces normes devront faire l'objet d'une coordination internationale afin d'éviter les distorsions au sein du marché intérieur, de réduire au minimum le coût qu'elles impliquent pour les entreprises et de manière à respecter les exigences de respect de la vie privée et de protection des données.
Where Member States introduce new technical interception requirements on telecommunications operators and Internet service providers, the Commission believes these standards should be co-ordinated internationally to prevent distortion of the Single Market, to minimise the costs for industry and to respect privacy and data protection requirements.

Les fournisseurs devront aussi respecter les critères d'assurance de qualité, effectuer facilement le transfert électronique des données et livrer les produits «en temps voulu».
Suppliers will also have to meet quality assurance criteria, perform electronic data transfers easily and deliver ``just in time'.

Grâce à l’acte législatif européen sur l'accessibilité, il sera plus facile pour les producteurs et les fournisseurs de services d’exporter des produits et services qui respectent les exigences de l’Union européenne, puisqu'ils ne devront pas s’adapter à des règles nationales différentes.
The European Accessibility Act will make it easier for producers and service providers to export products and services that comply with the EU requirements, since they won't need to adjust to divergent national rules.

Les règles sur le consentement donné aux cookies seront mises en œuvre, et les fournisseurs devront les respecter.
The cookie consent rules will be enforced and providers will have to comply.

C’est pourquoi, lorsque des fournisseurs privés apparaîtront, j’estime que l’Assemblée et la Commission devront être conscientes, tout en respectant les caractéristiques spécifiques de ces services sociaux d’intérêt général - étant donné surtout les emplois qu’ils génèrent -, de la nécessité de garantir la sécurité juridique de ces fournisseurs de services qui souhaitent opérer dans l’ensemble de l’Union européenne.
When private providers emerge, therefore, I believe that this Parliament and the Commission must be aware of the need, while respecting the specific characteristics of these social services of general interest — particularly in view of the jobs that they create — to guarantee the legal security of those service providers that wish to operate throughout the European Union.

À cette fin, les administrations publiques, les fournisseurs et les prestataires de services européens devront collaborer étroitement pour établir des spécifications communes dans des domaines tels que la mobilité, la sécurité, le respect de la vie privée et le contrôle de l'utilisation.
For this to happen, European suppliers, service providers and public administrations will have to work together closely to define common specifications in areas such as mobility, security, privacy and user control.

Avant de pouvoir certifier des instruments de mesure, tous les fournisseurs de services autorisés devront suivre une formation dispensée par Mesures Canada et respecter des critères de rendement stricts.
Before they can certify measuring devices, all authorized service providers would be required to complete Measurement Canada's training, as well as meet strict program performance criteria.