Vertaling van "fossiles ont diminué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile
fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator

débris fossiles de végétaux | restes fossiles de plantes
fossil plants | plant fossils | vegetable remains

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

obligation d'utiliser des carburants non fossiles | obligation sur les combustibles non fossiles
Non-Fossil Fuel Obligation | Non-Fossil Fuels Order | NFFO [Abbr.] | Noffo [Abbr.]

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas

combustible fossile
fossil fuel

assembler des fossiles
assembling fossils | collect fossils | assemble fossils | gather fossils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette augmentation était due essentiellement à l'augmentation des minéraux (+ 5 %) et de la biomasse (+ 6 %), tandis que le poids des combustibles fossiles a diminué (- 5 %).
The increase was mainly due to increased use of minerals (+5%) and biomass (+6%), whereas the weight of fossil fuels decreased (-5%).

Eurostat estime que les émissions de dioxyde de carbone (CO ) provenant de la combustion de combustibles fossiles ont diminué de 0,4% dans l'Union européenne (UE) en 2016 par rapport à l'année précédente.
Eurostat estimates that in 2016 carbon dioxide (CO ) emissions from fossil fuel combustion decreased by 0.4% in the European Union (EU), compared with the previous year.

Eurostat estime que les émissions de dioxyde de carbone (CO ) provenant de la combustion de combustibles fossiles ont diminué de 5,0% dans l’Union européenne (UE) en 2014 par rapport à l’année précédente.
Eurostat estimates that in 2014 carbon dioxide (CO ) emissions from fossil fuel combustion decreased by 5.0% in the European Union (EU), compared with the previous year.

Ainsi, une réduction de l'utilisation des sources d'énergie fossiles (pétrole et gaz en particulier) permettra de diminuer les coûts liés à l'importation de ces ressources et renforcera de manière significative la sécurité des approvisionnements énergétiques.
In the same way, reducing our consumption of fossil fuels (especially oil and gas) will help cut costs in importing these resources and substantially improve the security of energy supply.

Les dépenses fédérales directes au profit du secteur des combustibles fossiles ont diminué depuis 2000, et une part importante du soutien vise les technologies propres.
Direct spending to support the fossil fuel sector has decreased since 2000, and a significant portion of support is now directed to cleaner technologies.

Comme le résume la Figure 8, les émissions de CO2 dues aux combustibles fossiles ont diminué respectivement de 3,3 % et de 9,2 % au cours des périodes 2005-2008 et 2008-2012.
As summarised in Figure 8, CO2 emissions from fossil fuel decreased by respectively 3.3 % and 9.2 % during the 2005-2008 and 2008-2012 periods.

Les dépenses fédérales directes en faveur du secteur des combustibles fossiles ont diminué depuis 2000, et une part importante du soutien vise les technologies propres.
Direct federal spending to support the fossil fuels sector has decreased since 2000, and a significant portion of support is now directed to cleaner technologies.

Ce projet va contribuer à réduire la consommation des combustibles fossiles et, partant, à diminuer sensiblement les émissions de CO2, ce qui aidera l’Ukraine à atteindre ses objectifs en matière de lutte contre les changements climatiques».
This will contribute to the reduction of alternative fossil fuel consumption implying a significant decrease in CO2 emissions and help Ukraine to meet its climate change commitments”.

Le coût des énergies renouvelables a diminué de manière constante depuis 20 ans. Ce coût reste néanmoins plus élevé que celui des énergies classiques, surtout parce que les coûts externes des énergies fossiles ne sont pas intégrés.
The cost of renewable energy has been falling steadily for the last 20 years, but remains higher than that of conventional energy sources.

Les sources de combustibles fossiles sont situées dans quelques régions du monde et au fur et à mesure que les réserves diminuent, elles deviennent de plus en plus chères.
Fossil fuel is confined to a few areas of the world, and as those reserves are diminishing, they will become increasingly expensive.