Vertaling van "restes fossiles de plantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débris fossiles de végétaux | restes fossiles de plantes
fossil plants | plant fossils | vegetable remains

Collection nationale de fossiles de plantes et d'invertébrés
National Collection of Invertebrate and Plant Fossils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que la production d'énergie contribue pour plus de la moitié des émissions totales dans les futurs Etats membres, en raison de leur plus grande dépendance par rapport aux combustibles fossiles, elle contribue pour moins d'un tiers des émissions dans les pays de la cohésion et dans le reste de l'Union européenne.
While energy production in the accession countries contributes more than half of total emissions, because of the greater reliance on fossil fuels, in the Cohesion countries and the rest of the EU, it contributes less than a third.

Si le reste du monde ne prend en revanche aucune mesure, l’action de l’UE aurait pour avantage majeur de protéger l’économie contre des prix des combustibles fossiles élevés.
If the rest of the world does not take coordinated action, however, a major benefit of EU action would be to protect the economy against high fossil fuel prices.

Souvent, des solutions médicales auxquelles on n'avait pas songé, qu'il s'agisse de produits pharmaceutiques ou le reste, viennent de plantes qui n'ont probablement même pas encore été découvertes ou classées.
Oftentimes, unthought of medical solutions, whether they are pharmaceuticals or whatever, come from plants that probably have not even yet been discovered or categorized.

considérant que certains États membres sont plus exposés à un seul fournisseur de combustibles fossiles; que les énergies renouvelables ont permis d'économiser 30 milliards d'euros de combustibles fossiles importés et de réduire la consommation de gaz naturel de 7 %, renforçant ainsi l'indépendance et la sécurité énergétiques de l'Europe qui reste le plus grand importateur d'énergie au monde.
whereas certain Member States are more exposed to a single supplier of fossil fuels; whereas thanks to renewables 30 billion euros’ worth of imported fossil fuels were saved, and natural gas consumption was reduced by 7 %, thus strengthening the energy independence and energy security of Europe, which remains the largest energy importer in the world.

Certains croient que les musées sont là pour présenter des choses, des objets — le fossile, la plante, l'oeuvre d'art ou le chapeau qui repose sur une étagère quelque part.
Some people think museums are about things, about objects—the fossil, the plant, the piece of art, the hat sitting on a shelf somewhere.

(iii) des roches fossilifères contenant des plantes fossiles ou des invertébrés fossiles.
(iii) fossiliferous rock containing plant fossils or invertebrate fossils.

La baie est aussi l'aire d'alimentation d'oiseaux migrateurs du monde entier et l'habitat de baleines franches, qui sont rares et même en voie de disparition. C'est également l'une des régions du monde les plus fertiles en fossiles de plantes et d'animaux.
The bay is also a critical international feeding ground for migratory birds and a vibrant habitat for rare and endangered right whales and one of the world's most significant plant and animal fossil discovery regions.

Le coût des énergies renouvelables a diminué de manière constante depuis 20 ans. Ce coût reste néanmoins plus élevé que celui des énergies classiques, surtout parce que les coûts externes des énergies fossiles ne sont pas intégrés.
The cost of renewable energy has been falling steadily for the last 20 years, but remains higher than that of conventional energy sources.

Ainsi, la possession pour vente ou pour troc de plantes rares, de fossiles, et la possession d'objets dans le but d'en faire un trafic constitueront une infraction.
Thus the possession of rare plants and fossils for trade or barter and the possession of objects with the intention of trafficking constitute an offence.