Traduction de «débris fossiles de végétaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débris fossiles de végétaux | restes fossiles de plantes
fossil plants | plant fossils | vegetable remains

débris végétaux | détritus végétaux
dead plant material | plant detritus

abattis | débris végétaux
slash

couverture de débris végétaux
trash cover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) que tous les débris végétaux et la terre en soient enlevés sur les lieux avant leur déplacement ou leur transport de sorte qu’il n’en soit transporté aucune trace,
(A) all plant debris and soil have been removed therefrom at the working site prior to movement or transportation to such an extent that no plant debris or soil will be transported,

(A) que tous les débris végétaux et la terre en aient été enlevés sur les lieux avant leur transport, de sorte qu’aucune quantité appréciable ne soit transportée, et
(A) all plant debris and soil have been removed therefrom at the working site, prior to transportation, to such an extent that no appreciable amounts will be transported, and

(A) que, avant leur déplacement ou leur transport, tous les débris végétaux et la terre en aient été enlevés sur les lieux ou dans un endroit approuvé par un inspecteur, de sorte qu’aucune quantité appréciable ne soit transportée, et
(A) all plant debris and soil have been removed therefrom at the working site or at a site approved by an inspector, prior to movement or transportation, to such an extent that no appreciable amounts will be transported, and

23. souligne que la production de carburants végétaux est souvent grosse consommatrice d'énergie et a un bilan carbone négatif, tandis que le déboisement des forêts tropicales en vue de faciliter la culture de plantes destinées à la production de carburants, a souvent également pour effet d'annuler les incidences positives des carburants végétaux sur notre climat; invite par conséquent instamment l'UE à privilégier des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique et à réduire la consommation de combustibles fossiles;
23. Underlines the fact that the production of plant fuels is often highly energy intensive and carbon negative, while the clearing of rain forests to facilitate the cultivation of plants for fuels also strips away the positive effects of plant fuels for our climate. Therefore urges the EU to focus on measures to improve energy efficiency and reduce fossil fuel consumption;

Réduire radicalement l'incidence négative environnementale de la consommation de combustibles fossiles, afin de concevoir des installations de production d'électricité et/ou de vapeur à haute efficacité et à très faible niveau d'émissions, basées sur le captage du CO2 et sur des technologies de transformation et de stockage, en particulier de stockage souterrain , ainsi que sur l'enrichissement de l'atmosphère en CO 2 pour favoriser la croissance des organismes végétaux .
To drastically reduce the adverse environmental impact of fossil fuel use aiming at highly efficient power and/or steam generation plants with near zero emissions, based on CO2 capture and storage technologies and technologies of transformation, in particular underground storage , and CO 2 enriched atmosphere to enhance vegetal organisms' growth .

L’utilisation de carburants fossiles à grande échelle a pris le relais de l’énergie de nos animaux de trait, dérivée des végétaux.
The use of fossil fuels on a massive scale took over from the energy for our draught animals, which was derived from plants.

Avec les débris végétaux qu'on trouve dans les Prairies, les résidus de paille pourraient coûter 70 $ ou 80 $ la tonne. logen Corporation, qui mène un projet pilote, à Ottawa, pour produire de l'éthanol à partir de paille, ne peut certes pas payer un tel coût et ne s'en cache pas.
Certainly with crop residues on the prairies, we are looking at $70 or $80 a tonne for residue straw from the crop. Iogen Corporation, the pilot project right here in Ottawa that is making ethanol out of grain straw, certainly cannot pay that kind of money and it has been very upfront about that.

Même avec cette subvention, elle est à peine viable et dépend beaucoup du coût des matières premières utilisées dans les usines de production d'éthanol, qu'il s'agisse du grain, des fibres ou des débris végétaux.
Even with that subsidy it is only marginally viable and is very dependent on the cost of the feed stock going into the ethanol plant, whether that be grain, fibre or crop residue of some kind.

"sources d'énergie renouvelables”: les sources d'énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice, installations hydroélectriques d'une capacité inférieure à 10 MW et biomasse, ce qui désigne les produits de l'agriculture et de la sylviculture, les déchets végétaux provenant de l'agriculture, de la sylviculture et de l'industrie de production alimentaire , les déchets de bois et de liège non traités) ;
“renewable energy sources” shall mean renewable non-fossil sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydroelectric installations with a capacity below 10 MW and biomass, which means products from agriculture and forestry, vegetable waste from agriculture, forestry and from the food production industry , untreated wood waste and cork waste);