Vertaling van "forêt peut fournir " (Frans → Engels) :

Il y a d'assez bonnes chances que quatre de nos membres aillent là-bas pour voir si nous pouvons faire quelque chose de semblable afin de rétablir des forêts ou une zone forestière et d'en assurer la pérennité, avec tous les produits et services que la forêt peut fournir : eau potable, bois de chauffage, combustible et le reste.
There is a pretty good chance that four of our members will head down to look at the situation to see if we can do something similar to re- establish forests or a forest area and make it sustainable, along with all the goods and services it provides — clean water, firewood, fuel and so on.

Nous avons dépassé de loin ce que la forêt peut fournir de façon durable.
We've gone way beyond what the forest can sustainably supply.

d) peut faire faire des études forestières et fournir des conseils visant la protection et la gestion des forêts sur les terres administrées par un ministère ou organisme fédéral ou appartenant à Sa Majesté du chef du Canada;
(d) may provide for the making of forestry surveys and provide advice relating to the protection and management of forests on lands administered by any department or agency of the Government of Canada or belonging to Her Majesty in right of Canada; and

Dans un certain sens, nous nous retrouvons aujourd'hui dans une situation semblable à celle des pêcheurs: la capacité de transformation est trop élevée par rapport à ce que la forêt peut fournir.
In a sense, we have a position now like the one with the fisheries, where we have too much processing capacity for what the forest can supply.

Toutefois, un accord sur les bois tropicaux ne peut fournir qu'une partie d'un cadre politique global effectif pour les forêts de la planète.
However a tropical timber agreement can only provide part of an overall effective policy framework for the world’s forests.

On a dit qu'il n'y avait pas de danger et on a laissé les gens exploiter cette ressource jusqu'à ce qu'elle soit épuisée. Pour simplifier les choses, je dirais qu'il convient de tisser un réseau de zones protégées au pays, de zones contrôlées où on n'exploite pas la ressource, qu'on laisse à l'état sauvage, afin de pouvoir étudier comment les forêts à l'état naturel réagissent devant divers scénarios de changement climatique, afin aussi de fournir des habitats où la faune peut continuer à vivre, tout cela en abaissant nos niveaux de récolte à un seuil prudent.
I'd say that to keep it simple we need to complete a protected areas network in this country, control areas where we are not exploiting the resource, that are left in a wild state so we can study how natural forests work under climate change scenarios, provide places for wildlife to continue to live, and lower our harvest levels to that conservative benchmark.

Afin d'améliorer son action en matière de prévention des incendies, l'UE dispose de mécanismes d'observation tels que l'EFFIS (Système européen d'information sur les feux de forêts, institué par le programme Forest Focus), qui peut fournir des informations relativement précises sur le degré de risque d'incendie dans une zone ou région déterminée. Les services de prévention bénéficient, en outre, de systèmes d'observation par satellite qui comptent parmi les plus modernes et les plus sophistiqués, et qui sont en évolution constante.
In order to be able to take more effective action on forest fire prevention, the EU has at its disposal observation mechanisms such as the EFFIS (European Forest Fire Information System, set up by the Forest Focus Programme), capable of providing fairly precise information as to the level of fire-risk in a specific area or region; and prevention work is also assisted by the most up-to-date and sophisticated satellite observation systems, which are constantly being upgraded.