Vertaling van "forum permettra aussi " (Frans → Engels) :

Le Forum permettra aussi d'examiner les progrès accomplis au regard des engagements mondiaux pris précédemment à Paris et à Accra, ainsi que de préciser et d'approfondir les engagements visant à garantir la réalisation effective des objectifs du millénaire pour le développement à l'horizon 2015.
The forum will also be a chance to discuss progress on previous global commitments made in Paris and Accra as well as to focus and deepen commitments to ensure that the Millennium Development Goals are achieved by 2015.

Nous sommes d'avis que la proposition actuelle de tenir des forums semestriels ne permettra pas d'obtenir une participation du public aussi poussée que nous le souhaiterions dans la prise de décisions clés.
We do not feel that the current proposal for a biannual forum will provide the kind of meaningful public input in key decisions that we would certainly like to see.

La Commission organisera aussi un forum annuel qui permettra d’examiner les travaux, d’obtenir des conseils sur les révisions d’action et d’élaborer de nouvelles méthodes.
The Commission also organises an Annual Forum, to discuss the work, to consult on revised actions, and to develop new approaches.

Une partie de cette manifestation (pour plus de détails, voir MEMO/01/65 du 6 mars 2001) sera consacrée à l'inauguration du nouveau site web FUTURUM [http ...]
Part of this event (for further details see MEMO/01/65 of 6 March 2001 will be the inauguration of a new web-site FUTURUM [http ...]

« Notre forum fin janvier permettra donc à tous les représentants de l'Europe de la culture de confronter leurs points de vue : représentants des quinze Etats membres mais aussi des quatorze autres pays européens du Nord et de l'Est, parlementaires européens, représentants d'organisations culturelles, sans oublier les personnalités indépendantes du monde de la culture » a t'il ajouté.
"Our Forum at the end of January will therefore be an opportunity for all the representatives of the cultural scene in Europe to compare notes: representatives of the fifteen Member States and also of the fourteen other northern and eastern European countries, members of the European Parliament, representatives of cultural organisations, and all the other independent personalities from the world of the arts".