Vertaling van "semestriels ne permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acompte semestriel | terme semestriel
biannual installment | half-yearly installment | six-monthly installment

semestriel(le)
Half yearly

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

l'intérêt est payable par coupons semestriels
the interest to be payable by equal half-yearly payments

bail semestriel
six monthly lease | six-monthly lease

Comptes annuels et semestriels
Annual and semi-annual accounts

Conférence semestrielle des comités consultatifs de citoyens
Citizens' Advisory Committees Biannual Conference

Rapport semestriel aux sous-chefs
Deputy Head Feedback Report

révision semestrielle
semi-annual review

semestriel
semiannual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes d'avis que la proposition actuelle de tenir des forums semestriels ne permettra pas d'obtenir une participation du public aussi poussée que nous le souhaiterions dans la prise de décisions clés.
We do not feel that the current proposal for a biannual forum will provide the kind of meaningful public input in key decisions that we would certainly like to see.

8. est d'avis que l'ouverture, le 15 mars 2012, du dialogue d'adhésion de haut niveau avec la Commission constitue un pas en avant dans le processus d'adhésion du pays à l'Union, lequel vise à faire progresser le programme de réformes par un échange de vues soutenu et des consultations techniques régulières dans cinq domaines clés: la liberté d'expression, l'état de droit, la réforme de l'administration publique, la réforme électorale et les critères économiques; partage l'avis de la Commission et des autorités gouvernementales, selon lequel il y a lieu de centrer le dialogue sur les chapitres 23 (système judiciaire et droits fondamentaux) et 24 (justice, liberté et sécurité), ce qui permettrait d'améliorer le niveau de mise en œuvre des critères et des normes d'adhésion à l'Union; espère que ce type de dialogue avancé se poursuivra dans d'autres domaines capitaux pour le processus d'adhésion à l'Union; estime que ce dialogue permettra de créer un nouvel engagement en faveur des réformes et de renforcer nos relations dans le cadre de réunions politiques semestrielles;
8. Welcomes the commencement on 15 March 2012 of the High Level Accession Dialogue with the European Commission as a step forward in the EU accession process, which aims to take forward the reform agenda through a substantial exchange of views and regular technical consultations in five key policy areas – freedom of expression, rule of law, public administration reform, electoral reform, and the economic criteria; shares the view of the Commission and of Government authorities that there is a need to focus the dialogue on chapters 23 (Judiciary and fundamental rights) and 24 (Justice, freedom and security), which will further advance the degree of application of EU accession criteria and standards; expects that this advanced form of a dialogue will continue in other areas crucial for EU accession process; considers that this dialogue will create a new commitment to reforms and strengthen our relationship through biannual political level meetings;

Nous voulons aussi prévoir de nouveaux fonds pour la recherche sur les tendances en matière de drogue, ce qui nous permettra de prendre des décisions plus éclairées. Nous voulons organiser une conférence nationale semestrielle réunissant tous les groupes concernés et visant à déterminer les priorités en matière de recherche, de promotion et de prévention; nous voulons aussi prévoir de nouvelles ressources, par exemple du financement, pour accroître les efforts d'application de la loi afin de lutter contre les plantations de marijuana et les laboratoires clandestins qui fabriquent de la drogue.
We also want to have new funding for research activities on drug trends to enable more informed decision making to take place; a bi-annual national conference with all stakeholders to set research, promotion and prevention agendas; as well as new resources such as funding for increased enforcement efforts against marijuana grow operations and clandestine drug laboratories.