Traduction de «fortin pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Fortin-Duplessis : Pourriez-vous nous en faire part?
Senator Fortin-Duplessis: Could you tell us about them?

M. Fortin : Pourriez-vous préciser votre question?
Mr. Fortin: Can you elaborate a bit more on your question?

M. Pierre Fortin: Pourriez-vous répéter la question?
Mr. Pierre Fortin: Could you repeat the question?

Le sénateur Fortin-Duplessis : Pourriez-vous dire que les anglophones du Québec sont beaucoup mieux servis et desservis que les francophones en minorités dans les autres provinces?
Senator Fortin-Duplessis: Would you say that anglophones in Quebec are receiving much better service than francophone minorities in the other provinces?

La sénatrice Fortin-Duplessis : Pourriez-vous nous en dire plus sur les pratiques, les politiques et les systèmes en place ailleurs dans le monde, et en particulier en Europe — puisque vous avez cité l'Europe?
Senator Fortin-Duplessis: Could you tell us more about the practices, policies and systems in place in other parts of the world, particularly in Europe since that was the place you mentioned?