Vertaling van "pierre fortin pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Je suis accompagné de Pierre Lundahl et je souligne la présence dans le public du nouveau président de notre association, Jacob Irving, qui a succédé la semaine dernière à notre estimé ex-président, Pierre Fortin, que certains d'entre vous connaissez.
In addition to Pierre Lundahl and me, in the audience we also have Jacob Irving, the new president of CHA, who just took over last week from Pierre Fortin, our esteemed former president, whom some of you will know.

M. Pierre Fortin: Pourriez-vous répéter la question?
Mr. Pierre Fortin: Could you repeat the question?

M. Fortin : Pourriez-vous préciser votre question?
Mr. Fortin: Can you elaborate a bit more on your question?

Jean-Pierre Fortin, président, Syndicat des douanes et de l'immigration : Monsieur le président, je vous remercie de nous donner l'occasion de témoigner dans le cadre de votre étude sur les politiques, les pratiques et les efforts de collaboration de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en vue de déterminer l'admissibilité au Canada et le renvoi de personnes inadmissibles.
Jean-Pierre Fortin, President, Customs and Immigration Union: Mr. Chair, thank you for offering us the opportunity to appear before you as you conduct your special study into the policies, practices and collaborative efforts of Canada Border Services Agency in determining admissibility to Canada and removal of inadmissible individuals.

M. Pierre Fortin: Qu'est-ce que vous entendez quand vous me demandez comment je verrais l'assurance-emploi dans le contexte des autres objectifs?
Prof. Pierre Fortin: What do you mean when you ask me how I imagine employment insurance within the context of other objectives?