Nous craignons que l'impression subjective ne soit pas adéquatement protégée par la loi actuellement. Dans notre mémoire, nous formulons donc deux ou trois suggestions précises pour rétablir l'équilibre.
It's our concern that subjective belief isn't adequately protected as the law is currently drafted, so in our submission we have two or three specific suggestions for ways to strike a better balance.