Traduction de «formidable vous attend » (Français → Anglais) :

J'attends avec impatience de vivre avec vous une expérience formidable au sein du comité.
I look forward to the great experience we will have on this committee.

Mme Marlene Jennings: Je trouve cette initiative formidable et j'attends avec intérêt les résultats des études que vous allez publier.
Ms. Marlene Jennings: I think it's a great initiative and I'm looking forward to following the information that comes out of the studies you're able to publish.

Une tâche formidable vous attend, Monsieur le Commissaire, une tâche qui testera sévèrement vos compétences diplomatiques et vos capacités de recherche de consensus, ainsi que celles des autres.
You now face a formidable task, Commissioner, and one that will severely test your diplomatic and consensus-building skills, as well as those of others.