Traduction de «forme de recyclage semblent intéressantes » (Français → Anglais) :

L'une des possibilités qui nous semblent très intéressante est celle qui consiste à définir une nouvelle forme de collaboration, comme vous l'expliquait Don, de sorte que le gouvernement fédéral, tout en continuant de jouer un rôle de chef de file, puisse envisager d'offrir certains crédits permettant de financer des services de soutien et auxiliaires à l'intention d'enfants handicapés.
One of the proposals that we think would be really worth looking at is a new collaborative arrangement, like Don was talking about, with respect to the federal government taking a leadership role and possibly offering to put forward a pool of money that would be directed toward supports and services for children with disabilities.

D'autre part, certaines pistes de traitement sous forme de recyclage semblent intéressantes (biodiesel à base de suif, combustion des farines...).
Some possible forms of recycling could be of interest (e.g. biodiesel from tallow and the burning of meal).