Traduction de «formation professionnelle seraient bénéfiques » (Français → Anglais) :

Des efforts plus soutenus en vue d'améliorer la qualité et la disponibilité de la formation professionnelle seraient bénéfiques, en particulier aux régions les moins développées.
Further efforts to improve the quality and availability of vocational training would be beneficial, especially in the least developed regions.

La mobilité à des fins d’apprentissage dans le cadre de l’éducation et de la formation professionnelles est bénéfique pour le participant comme pour l’employeur.
Vocational education and training learning mobility brings benefits to both the participant and the employer.

L'apprentissage tout au long de la vie , les systèmes d'éducation et de formation professionnelle seraient développés en collaboration étroite avec les entreprises, en fonction des besoins du marché du travail.
Lifelong learning , education and vocational training systems would be developed in close co-operation with enterprises, geared towards labour market needs.

(6) En raison des liens qui existent entre les missions d'Europol et du CEPOL, l'intégration et la rationalisation des fonctions de ces deux agences seraient bénéfiques à leur activité opérationnelle et accroîtraient la pertinence des formations et l'efficacité de la coopération policière au niveau de l'UE.
(6) Given the links between the tasks of Europol and CEPOL, integrating and rationalising the functions of the two agencies would enhance the effectiveness of operational activity, the relevance of training and the efficiency of Union police cooperation.

La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les nouveaux domaines prioritaires identifiés ; quels sont les avantages et les inconvénients des différents modèles de prestation transfrontalière de services, si le modèle du 26e régime est économiquement viable et quelles activités pourraient y trouver avantage ; comment permettre aux consommateurs d’utiliser plus efficacement les produits financiers et si cela implique qu’il faut plus de conseils professionnels et indépendants et une meilleure formation en matière de services financiers ; si elles sont d’accord avec les questions identifiées dans la liste de produits de détail ci-dessus, ou si elles proposent d’autres domaines où une action supplémentaire au niveau de l’UE serait bénéfique.
The Commission would be interested to learn from stakeholders: whether they agree with the new identified priority areas; what are the (dis)advantages of the various models for cross-border provision of services, whether there is a business case for developing a 26th regime, and which business lines might benefit; how to enable consumers to deal more effectively with financial products and whether this means more professional and independent advice, improved education or financial literacy training are needed; whether they agree with the issues identified in the above list of retail products, or if they would suggest other areas where additional action at EU level could be beneficial.

En fait, l'élargissement des programmes d'emploi nous apporterait également une formation professionnelle, ce qui serait bénéfique à long terme.
In fact an increase in work programs would provide job training as well, so it would be quite a long-term vision to have.

Les mesures cofinancées par le FEM seraient destinées aux 400 travailleurs qui ont le plus de mal à retrouver un emploi et consisteraient à leur offrir une aide à la recherche intensive d’emploi, des services de conseil et d’orientation, une formation générale et une reconversion, des possibilités de formation professionnelle, ainsi que diverses allocations et mesures incitatives dans un esprit de promotion de l’esprit d’entreprise.
The measures co-financed by the EGF would help the 400 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with intensive job-search assistance, counselling and guidance, general training and re-training, vocational training, promotion of entrepreneurship and a variety of allowances and incentives.

L'appui dispensé par Condition féminine Canada à Women Building Futures, un programme de formation professionnelle de l'Alberta destiné aux femmes, a également été bénéfique à Habitat Edmonton et aux familles de cette ville.
Status of Women Canada's support for Women Building Futures, a skills program based in Alberta and targeted for women, also benefited Habitat Edmonton and the families they serve.

Des règlements sur la santé et la sécurité au travail dans les ligues professionnelles seraient vraiment bénéfiques.
Workplace health and safety regulations in pro leagues would be very beneficial.

Le psychologue de formation pensait qu'une évaluation par le CMDN ainsi que la possibilité de suivre le cours seraient bénéfiques pour moi.
The formation psychologist felt an assessment by NDMC and possibly getting me on the course would benefit me and help my treatment.