Vertaling van "forest focus nous " (Frans → Engels) :

Nous nous pencherons également sur le besoin de nouvelles mesures de prévention lors de la mise en œuvre du règlement «Forest Focus», ainsi que lorsque nous examinerons la proposition de règlement du Conseil relatif au développement rural.
We will also examine the need for additional prevention measures when implementing the Forest Focus regulation as we will do when considering the proposal for the Council's Rural Development regulation.

Au moment où le Parlement européen s’apprête à rediscuter en deuxième lecture la proposition Forest Focus , nous devons nous mobiliser pour inclure dans Forest Focus des mesures concernant la prévention des incendies.
At a time when the European Parliament is preparing to reopen discussions on the 'Forest Focus' proposal at its second reading, we need to do all we can to include fire-prevention measures in 'Forest Focus'.

Au moment où le Parlement européen s’apprête à rediscuter en deuxième lecture la proposition Forest Focus, nous devons nous mobiliser pour inclure dans Forest Focus des mesures concernant la prévention des incendies.
At a time when the European Parliament is preparing to reopen discussions on the 'Forest Focus' proposal at its second reading, we need to do all we can to include fire-prevention measures in 'Forest Focus'.

On regrette beaucoup ce qui est en train de se passer, cette espèce de tour de passe-passe par lequel Forest Focus nous supprime d'abord une ligne de crédits qui était gérée en codécision pour la renationaliser sur le développement rural, alors même, et Mme Figueiredo l'a dit tout à l'heure, que nous n'avons pas la même base juridique, que nous n'avons probablement pas les mêmes crédits et qu'en outre, nous ne pouvons pas financer les mêmes types d'investissements.
What is happening at the moment is highly regrettable, a sort of conjuring trick whereby Forest Focus first of all abolishes a source of funding which was managed under the codecision procedure, and renationalises it under the heading of rural development, even though, as Mrs Figueiredo said just now, we do not all have the same legal basis, we probably do not have the same funding, and we are also unable to finance the same types of investment.

Forest Focus, si nous l'adoptons, doit couvrir en Europe les aspects sociaux, économiques et écologiques.
If we say yes to it, Forest Focus will have to cover the social, economic and ecological fields in Europe.