Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «font presque quotidiennement » (Français → Anglais) :

Ensuite, nous aimerions expliquer pourquoi ceux-ci font maintenant presque quotidiennement la une des journaux, et pourquoi on s'intéresse autant à l'expansion des pipelines.

Second, we want to underline why pipelines are in the headlines now almost every day in the newspapers and why we are so seized with the expansion of pipelines.


Dans ces cas, même des juges du droit de la famille, qui s'occupent presque quotidiennement d'affaires de ce genre, font souvent évaluer la situation de la famille par un travailleur social avant de rendre une décision concernant l'intérêt supérieur de l'enfant.

In those cases, even family law judges, who deal with these cases on an almost daily basis, will often require the assessment of the family situation by a social worker before they will render a decision on the best interests of the child.


Les Canadiens ont été horrifiés par le scandale des commandites et les révélations qui en découlent presque quotidiennement, mais il y a d'autres scandales qui ne font peut-être pas autant les manchettes, mais qui sont néanmoins très importants.

While Canadians have been horrified at the sponsorship scandal and the revelations that have been coming out almost daily on that, there are other scandals that maybe did not quite reach the same headlines, but nonetheless are very important.


Presque partout, les classes de cette taille font désormais partie d’un passé sombre et lointain, mais dans certaines écoles européennes, elles sont une réalité quotidienne.

In most places such class sizes have been consigned to the dim and distant past, but in certain European schools they are part of everyday life.


Le rapport de 1976 qui porte son nom était manifestement en avance sur son époque. Pourtant, les recommandations qui y étaient formulées, notamment en ce qui concerne l'union politique, économique et monétaire, font presque quotidiennement la une des journaux et des informations télévisées.

The 1976 report that bears his name was obviously way ahead of its time, but these days its recommendations on economic, monetary and political union crop up almost daily in newspaper headlines and on our television screens.


L'honorable James S. Cowan : À ce jour, la politique étrangère du gouvernement actuel a consisté presque exclusivement à fermer des consulats canadiens dans des pays comme le Japon, l'Italie et la Russie aux dépens d'entreprises canadiennes qui comptent sur ces consulats pour développer leurs marchés et de citoyens canadiens qui font appel à leurs services quotidiennement.

Hon. James S. Cowan: To date, this government's foreign policy has consisted almost exclusively of closing Canadian consulates in countries like Japan, Italy and Russia at the expense of Canadian businesses that rely on those consulates to build markets for their products and Canadian citizens that use their services on a daily basis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

font presque quotidiennement ->

Date index: 2022-02-25
w