Traduction de «font cependant oublier » (Français → Anglais) :

Cependant, nous ne devons pas oublier à quel point ces sanctions font souffrir les simples citoyens iraniens.
However we must bear in mind the extent that these sanctions hurt ordinary Iranians.

Je ne pense cependant pas que nous puissions nous permettre d'oublier qu'il faut répondre aux besoins de première nécessité et de ne pas tenir compte du rôle que jouent les ONG dans ce domaine, car ces organisations font beaucoup de bien grâce à l'argent qu'on leur donne.
I just don't think we can forget about meeting the basic human needs or the role that NGOs play in that, because they do a lot with the money they get.

Les différences qui existent entre les divers systèmes, séries de règles et données utilisés font cependant oublier les avantages de l’harmonisation qui a pu être réalisée jusqu’à présent dans ce domaine, du fait principalement de l’absence d’interopérabilité entre ces systèmes.
However, the difference between existing systems, sets of rules and data used offsets the advantages of any harmonization achieved in this field so far, primarily because of the lack of interoperability between these systems.