Vertaling van "fonds du parti que dirigeait maurice " (Frans → Engels) :

Le directeur national du Parti libéral a confirmé auprès du Sun que le premier ministre avait gardé une quinzaine de ses employés politiques sur la liste de paie des fonctionnaires au cours de la campagne électorale du printemps dernier et qu'il avait également rémunéré des travailleurs de campagne à l'aide des fonds publics lorsqu'il dirigeait l'opposition en 1993.
The national director of the Liberal Party confirmed with the Sun that the Prime Minister kept about 15 of his political staff on the public payroll during last spring's election campaign and also paid campaign workers with public funds when he led the opposition in 1993.

Bailleur de fonds du parti que dirigeait Maurice Duplessis, il exerça aussi une grande influence sur plusieurs premiers ministres.
He was also a contributor to the party led by Maurice Duplessis and he had a great deal of influence on several premiers.

La majeure partie des fonds alloués au programme de coopération prévu pour Maurice sera consacrée à deux grands projets environnementaux relatifs aux infrastructures d'élimination des eaux usées.
The bulk of the funds of the co-operation programme foreseen for Mauritius will go to two major environmental sewerage infrastructure projects.

Cette révision à mi-parcours va de pair avec un exercice semblable à l'égard des pays tiers d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) qui s'est traduit par la signature à l'Ile Maurice, en novembre 1995, de la Convention de Lomé-IV révisée, dont une partie des dispositions est applicable aux PTOM. Les PTOM bénéficieront également de montants inscrits au VIIIe FED (Fond Européen de Développement).
Provision had been made for a review of these arrangements after five years. The review is akin to that undertaken with the ACP countries, which led to the signing last November in Mauritius of the revised Lomé IV Convention, part of which applies to the OCT. The OCT will also benefit from financing under the eighth EDF (European Development Fund).

Mais pour revenir au recouvrement des coûts, à une époque où le processus d'homologation était entièrement assumé à même les fonds publics et où l'on se dirigeait vers le programme de recouvrement des coûts, nous avons dit oui, c'est très bien, nous pouvons en assumer une partie, mais nous devons nous assurer que c'est fait de façon efficace et nous paierons uniquement pour les secteurs qui entrent dans notre domaine.
But to go back to cost recovery, at one time when the registration process was totally paid out of government funds and into the cost recovery program we said yes, that's fine, we can accept some of that, but we need to make sure it's done efficiently and we will pay only for areas that are in our realm.