Traduction de «fonctionnaires seront heureux » (Français → Anglais) :

Mes fonctionnaires seront heureux de répondre à toute autre question que vous voudrez bien leur poser.
My officials are here with me and will be happy to answer any additional questions you might have.

Les ministres des provinces examinent déjà plusieurs idées en collaboration avec les fonctionnaires provinciaux et seront heureux de faire des propositions du gouvernement fédéral, mais ce n'est pas la question qui nous occupe aujourd'hui, monsieur Epp.
The provincial ministers already are looking at several improvements to the program in the collaborations of the provincial officials, and they are happy to bring forward proposals to the federal government on how further improvements to the program could be made. But that's really not the focus today, with respect, Mr. Epp.

Ce sont là les faits qui ont été présentés au comité à la dernière séance, et si le député veut poursuivre ses questions, je suis certaine que les fonctionnaires du service compétent de Santé Canada seront heureux de nous les répéter, comme je viens de le faire.
Those were the facts that were presented for the committee at the last meeting, and if the member wants to pursue his line of questioning, I'm sure that the appropriate branch of Health Canada would be very happy to restate and comment, as I've just done.

Les fonctionnaires des provinces et des territoires seront heureux de disposer de ce financement accru pour fournir les services à leurs citoyens.
Officials in the various provinces and territories will be happy to have an increase in the funding available to them to provide their services.

Je suis persuadée que les fonctionnaires seront très heureux de revoir la question à nouveau, mais si M. Lunn n'est pas disposé à permettre le consentement unanime sous quelque condition que ce soit, je me demande pourquoi nous demandons aux fonctionnaires de faire tout cela. Le président: Monsieur Lunn.
While I'm sure the officials will be more than happy to go back and grapple with this again, if Mr. Lunn is not amenable to unanimous consent to entertain this, under any conditions, I question why we're asking officials to go through this exercise.