Traduction de «fonctionnaires lisent très » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi je veux que vos fonctionnaires lisent très attentivement le témoignage de M. Bob Davis, qu'on a rencontré le 2 mai, et le prennent en considération.
That is why and want your officials to read Mr. Bob Davis's May 2 testimony very carefully, and take it into consideration.

Certains témoins nous ont dit précédemment que, lorsqu'ils lisent les décisions des fonctionnaires dans les missions, certaines des déclarations frisent presque le racisme, et j'ai été très troublé d'entendre cela.
Some witnesses previously stated that when they read the decisions from the missions' officials, some of the statements are almost borderline racist, which I found quite disturbing to hear.

Selon la Commission, il existe très peu de risques que les propos de l'auteur auxquels fait référence l'honorable parlementaire puissent être rattachés au travail de la Commission, dans la mesure où l'article paru dans la revue universitaire a été signé par un fonctionnaire qui n'occupe aucun poste à responsabilité actuellement et s'adresse aux spécialistes qui lisent les rapports publiés sous la série "University of Miami/Robert Schuman Paper Series".
The Commission holds the view that there is very little risk that the author’s statement referred to by the honourable Member could be considered to be a matter that deals with the actual work of the Commission, since the article in the academic journal was produced by an official who has no current management responsibilities and it is addressed to the specialists who read the University of Miami Jean Monnet/ Robert Schuman Paper Series.